1 ERREGEAK 13:29 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Profeta zaharrak Jainkoaren gizonaren gorpua hartu, asto gainera jaso eta eraman egin zuen. Hirira itzulirik, hiletak egin eta lur eman zion.

Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Profetac hartu çuen beraz Jaincoaren guiçonaren gorphutza, eçarri çuen astoaren gainean, eta itzuliric ekarri çuen bera egoten cen hirira, haren deithoratzeco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Profeta zaharrak Jainkoaren gizonaren gorpua hartu, asto gainera jaso eta eraman egin zuen. Hirira itzulirik, hiletak egin eta lur eman zion.

1 ERREGEAK 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:28

joan egin zen. Eta han aurkitu zuen hilotza lurrean, astoa eta lehoia aldamenean zutik zituela. Lehoiak ez zuen gorpua jan, ezta astoa zatikatu ere.

1 ERREGEAK 13:30

Bere hilobian ehortzi zuen gorpua eta negar egin zion, esanez: «Ai, ene anaia!»

2 ERREGEAK 23:18

Orduan, Josiasek agindu zuen: —Utzi hori; ez ditzala inork ukitu hezur horiek! Horrela, errespetatu egin zituzten hezur haiek, baita Samariatik etorria zen profetarenak ere.

MARKOS 6:29

Joanen ikasleek, hori jakitean, haren gorpua jasotzera etorri eta hilobian ezarri zuten.