1 ERREGEAK 10:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Izan ere, bazituen erregeak itsasoan ur handietarako merkataritzako ontziak, Hiram erregearen ontziteriarekin batera ibiltzeko; hiru urtetik behin ur handietako merkataritzako ontzi haiek urrez, zilarrez, marfilez, tximinoz eta indioilarrez beterik itzuli ohi ziren.

Navarro-Labourdin Basque

²² Ceren erregueren unciac Hiramen unciequin itsasoz Tharsisera goaten baitziren hirur urthetaric behin, eta handic ekarcen cituzten urhea, cilharra, elefant-horçac, ximinoac eta paunac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Izan ere, bazituen erregeak itsasoan ur handietarako merkataritzako ontziak, Hiram erregearen ontziteriarekin batera ibiltzeko; hiru urtetik behin ur handietako merkataritzako ontzi haiek urrez, zilarrez, marfilez, tximinoz eta indioilarrez beterik itzuli ohi ziren.

1 ERREGEAK 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:4

Jabanen semeak, Elixa, Tarsis, kitiarrak eta rodatarrak.

1 ERREGEAK 10:18

Marfilezko errege-aulki bikain bat ere eginarazi zuen Salomonek eta urre garbiz jantzi.

1 ERREGEAK 10:21

Salomon erregearen edalontziak oro urrezkoak ziren; ez zegoen zilarrezkorik, zilarra ez baitzen aintzakotzat hartzen Salomonen garaian.

1 ERREGEAK 22:48

Aldi hartan ez zen erregerik Edomen; gobernari batek egin ohi zuen errege-ordetza.

1 ERREGEAK 22:49

Josafatek ur handietako itsasontziak egin zituen Ofirrera urre bila joateko. Baina ezin izan zen joan, ontziak Etzion-Geberreko kaian deseginak gertatu baitziren.

1 ERREGEAK 9:26

Bestalde, Salomonek itsas ontziteria eginarazi zuen Etzion-Geberren; hiri hau Elat ondoan zegoen, Itsaso Gorriaren ertzean, Edom lurraldean.

2 KRONIKAK 9:21

Izan ere, bazituen erregeak, Huram erregearen itsasontziekin batera, Tarsisera joan ohi ziren merkataritza-ontziak; hiru urtez behin, ur handietako merkataritza-ontzi haiek urrez, zilarrez, marfilez, tximinoz eta indioilarrez beteak itzuli ohi ziren.

JOB 39:13

«Ostrukak harro eragiten die hegoei, zikoinaren hegoak balitu bezala.

SALMOAK 48:7

Orduan, dardarak hartu zituen, oinaze larriak, emakumea erdiminetan bezala,

SALMOAK 72:10

Ekar biezazkiote erregaliak Tarsiseko eta urrutiko herrietako erregeek, ordaindu zergak Saba eta Sebako erregeek.

ISAIAS 2:16

itsaso zabaleko ontziak eta ontzi bikain guztiak.

ISAIAS 23:1

Tiroren aurkako mezua. Egin garrasi, itsas zabaleko ontziok, hondaturik baitago zuen babes-portua. Zipretik itzultzean jakin duzue.

ISAIAS 23:10

Landu itzazu zeure lurrak, Tiro, Nilo bazterrekoek lantzen dituzten bezala, orain ez baituzu porturik.

ISAIAS 23:6

Zoazte Tarsiseraino, egizue garrasi, kostaldeko jendeok!

ISAIAS 60:9

itsasontziak datoz Jaunarengana, Tarsiseko ontziak aurretik direla; zure seme-alabak urrutitik dakartzate, urrez eta zilarrez beterik. Jaunaren, zure Jainkoaren, omenez datoz, ospez jantzi zaituen Israelen Jainko santuaren omenez.

ISAIAS 66:19

Ezaugarri bat emango diet: beraien artean bizirik geldituriko batzuk nazioetara bidaliko ditut, Tarsis, Put eta arkulari trebeak dituen Ludera, Tubal, Grezia eta urrutiko herrietara, inoiz nire berri izan ez duten eta inoiz nire ospea ikusi ez duten herrialdeetara. Nire ospea iragarriko dute nazioen artean.

EZEKIEL 27:12

«Tarsiseko jendeak zurekin egiten zuen salerosketan, hain ugaria baitzen zure aberastasuna, eta zeure salgaien truke zilarra, burdina, eztainua eta beruna ematen zizkizuten.

EZEKIEL 27:15

Dedangoak ere bezero zenituen; itsas herri askok zurekin egiten zituen tratuak, boliz eta ebanoz ordainduz.

AMOSEN PROFECIA 3:15

Desegingo ditut udako etxea eta negukoa. Marfilez jantzitako etxeak desagertuko dira, eta jauregi bikainak ezereztuko». Jaunak esan du.

JONAS 1:3

Abiatu zen, bai, Jonas, baina Tarsisera ihes egiteko asmotan, Jaunarengandik urrun. Jafara jaitsi eta Tarsisera zihoan ontzi bat aurkitu zuen; bidesaria ordaindurik, ontziratu egin zen, ontzikoekin batera Tarsisera joateko, Jaunarengandik urrun.