1 ERREGEAK 1:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Horrela, bada, sartu zen Betsabe erregearen gelara. Erregea oso zahartua zegoen; Abixag xunemdarrak zerbitzatzen zuen.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Beraz Bethsabee erregueren gana guelara sarthu cen. Bada erregue hainitz çahartua cen eta Abisag Sunamtarrac cerbitzatzen çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Horrela, bada, sartu zen Betsabe erregearen gelara. Erregea oso zahartua zegoen; Abixag xunemdarrak zerbitzatzen zuen.

1 ERREGEAK 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 1:1

David zahartua zegoen, urtetan aurreratua. Estalkiak botatzen zizkioten arren, ezin zen berotu.

1 ERREGEAK 1:14

Eta zu erregearekin mintzatzen ari izango zaren bitartean, sartuko naiz ni zure ondoren eta zure esanak baietsiko ditut.

1 ERREGEAK 1:16

Betsabe ahuspeztu egin zen erregearen aurrean. Honek esan zion: —Zer duzu?

1 ERREGEAK 1:3

Beraz, Israel lurralde osoan neska gazte polit baten bila ibili ondoren, Abixag aurkitu zuten, Xunemgoa, eta bera eraman zioten erregeari.