1 ERREGEAK 1:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ David zahartua zegoen, urtetan aurreratua. Estalkiak botatzen zizkioten arren, ezin zen berotu.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Erregue Dabid çahartu cen eta adin handitan cen; eta soinecoz estal ceçaten arren, ecin bero çaitequeen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ David zahartua zegoen, urtetan aurreratua. Estalkiak botatzen zizkioten arren, ezin zen berotu.

1 ERREGEAK 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:11

Abraham eta Sara oso zaharrak ziren, eta iragana zuen Sarak seme-alabak izateko garaia.

JENESA 24:1

Abraham zaharra zen, adinean aurreratua. Jaunak gauza guztietan bedeinkatua zuen.

2 SAMUEL 24:25

Hantxe bertan eraiki zion aldarea Davidek Jaunari, eta erre-opariak eta elkartasun-opariak eskaini zituen. Errukitu zen Jauna lurralde hartaz eta urrundu egin zuen izurritea Israelengandik.

2 SAMUEL 5:4

Hogeita hamar urte zituen Davidek errege izaten hasi zenean, eta berrogei urtez izan zen errege.

1 ERREGEAK 1:15

Horrela, bada, sartu zen Betsabe erregearen gelara. Erregea oso zahartua zegoen; Abixag xunemdarrak zerbitzatzen zuen.

1 ERREGEAK 1:2

Zerbitzariek esan zioten: «Neska gazte birjina bat bilatu behar genizuke, errege jauna; zure zerbitzura egongo litzateke, zu zaintzeko. Eta zurekin oheratuz, berotuko zintuzke».

1 KRONIKAK 23:1

Davidek, zaharturik eta urtetan aurreraturik, bere seme Salomon izendatu zuen Israelgo errege.

SALMOAK 90:10

Gure bizitza hirurogeita hamar urte, onenean ere laurogei: gure bizi-lehia neke eta atsekabe huts; bizitza arin doa, hegan goaz!

KOHELET 4:11

Orobat, bik, batera lotaratuz, elkar dute berotuko; bakarrik dagoena nola berotu?

LUKAS 1:7

Ez zuten haurrik, Elisabet agorra baitzen, eta urteetan aurreratuak biak.

JOSUE 13:1

Josue zahartua, adinean aurreratua, zegoen. Eta Jaunak esan zion: «Zahartu zara eta adinean aurreratu, eta oso handia da oraindik eskuratzeko gelditzen zaizuen lurraldea.