ZAKARIAS 3:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Aingeruak esan zuen: «Jar iezaiozue buruan buruzapi garbi bat». Jarri zioten buruzapi garbia, eta jai-soinekoa jantzi.

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta erran çuen: Buruco xahua eçar çaçue hunen buruaren gainean. Eta buruco xahua eçarri çuten haren buruan, eta jaunci ciozcaten soinecoac. Eta xutic çagoen Jaunaren ainguerua.

ZAKARIAS 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 29:14

Justiziaz jantzia nengoen, zuzenbideaz estalia burutik oinetaraino.

IRTEERA 29:6

ezarri buruzapia eta, beroni itsatsia, xafla sakratua.

ISAIAS 61:10

Pozaren pozez nago Jaunarekin, alai dut arima neure Jainkoarekin, bere salbamenez jantzi bainau, garaipenezko soinekoz estali; eztei-koroa janzten duen senargaiaren antzeko naiz, bitxi ederrez apaintzen den andregaiaren antzeko.

EZEKIEL 42:14

Santutegira sartuko diren apaizak ezin izango dira kanpoko atarira irten, Jaunaren zerbitzuan erabilitako jantziak aurrez gela horietan utzi gabe, sakratuak baitira jantzi horiek. Arropaz aldatuko dira herriari dagokion esparrura ateratzeko».

ZAKARIAS 3:6

Gero, Jaunaren aingeruak iragarpen hau egin zion Josueri:

ZAKARIAS 6:11

Har itzazu urrea eta zilarra, egizu koroa eta ezarri buruan Jotzadaken seme Josue apaiz nagusiari.

APOKALIPSIA 4:10

hogeita lau zaharrak tronuan eseria dagoenaren aurrean ahuspezten dira, menderen mendetan bizi dena adoratzen dute eta beren koroak tronuaren aurrera botatzen, esanez:

APOKALIPSIA 4:4

Tronuaren inguruan hogeita lau aulki zeuden, eta aulkietan eseriak hogeita lau zahar, jantzi zuriak soinean eta urrezko koroak buruan zituztela.