SANTIAGO 2:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Liburu Santuaren arabera, hauxe da lege nagusia: Maitatulagun hurkoa zeure burua bezala; eta hori benetan betetzen baduzue, ondo baino hobeto.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Badaric-ere baldin Legue reala complitzen baduçue Scripturaren araura, cein baita, On eritziren draucac eure hurcoari eure buruäri beçala, vngui eguiten duçue:

SANTIAGO 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:18

Jaunak, ordea, esan zion gure aita Davidi: “Asmo ona izan duzu zeure bihotzean, niretzat etxea eraikitzekoa.

2 ERREGEAK 7:9

Gero, esan zioten elkarri: —Ez gara ongi ari. Berri ona izan dugu gaur eta gu hemen deus ere esan gabe. Eguna argitu arte isilik bagaude, Jainkoak zigortu egingo gaitu. Goazen, beraz, erregearen jauregira berri ematera.

LEBITICOA 19:18

Ez hartu mendekurik, ez izan erresuminik herritarrekin. Maitatu lagun hurkoa zeuen burua bezala. Neu naiz Jauna.

LEBITICOA 19:34

Bertako bat bezala, zuetako bat bailitzan, hartuko duzue etorkina eta zeuen burua bezala maitatuko, etorkin izan baitzineten zeuek ere Egipton. Neu naiz Jauna, zuen Jainkoa.

JONAS 4:4

«Ba al duzu zertan horrela sumindurik?», galdetu zion Jaunak.

JONAS 4:9

Orduan, Jainkoak esan zion: —Ba al duzu zertan horrela sumindurik, landarea dela eta? —Bai horixe, badut zertan sumindurik, heriotza opa izateraino sumindu ere —erantzun zion Jonasek.

MATEO 22:39

Eta bigarrena, ez garrantzi gutxiagokoa, hauxe da: Maitatulagun hurkoa zeure burua bezala.

MATEO 25:21

Nagusiak esan zion: “Ederki, morroi on eta leiala! Gauza gutxian leial izan zara, askoren buru ipiniko zaitut; sartu zeure jaunaren festa ospatzera”.

MATEO 25:23

Nagusiak esan zion: “Ederki, morroi on eta leiala! Gauza gutxian leial izan zara, askoren buru ipiniko zaitut; sartu zeure jaunaren festa ospatzera”.

MATEO 7:12

«Honela bada, besteek zuei egitea nahi zenuketen guztia, egin zuek ere besteei: horretan datza Liburu Santuek irakatsia.

ERROMATARREI 13:10

Lagun hurkoa maite duenak ez dio gaitzik egiten. Maite duenak, beraz, erabat betetzen du legea.

GALAZIARREI 5:14

Zeren lege osoa betetzen baita, agindu bakar hau betez gero: Maitatulagun hurkoa zeure burua bezala.

GALAZIARREI 6:2

Lagundu batak besteari elkarren zamak eramaten, horrela beteko baituzue Kristoren legea.

FILIPOARREI 4:14

Hala ere, ederki egin zenuten nire atsekabean zeuen solidaritatea agertzean.

1 TESALONIKARREI 4:9

Elkarri zor diozuen maitasunari buruz, ez duzue nik idatzi beharrik, Jainkoak berak irakasten baitizue elkar maitatzen,

SANTIAGO 1:25

Baina askatasuna ematen duen lege bikaina hausnartu eta horri tinko eusten diona —ez erraz ahazten duen entzule bezala, benetako betetzaile bezala baizik—, hori zoriontsu izango da legea betez.

SANTIAGO 2:12

Hitz egin eta joka ezazue, askatasuna ematen duen legeak epaitu behar dituenak bezala.

SANTIAGO 2:19

Jainkoa bakarra dela sinesten duzula zuk? Oso ondo; baina deabruek ere sinesten dute hori, eta ikaraz daude.

SANTIAGO 4:11

Senideok, ez ibili bata bestearengatik gaizki-esaka. Bere senideaz gaizki esaten edo hura epaitzen duenak Jainkoaren legeaz esaten du gaizki eta legea epaitzen du. Eta legea epaitzen baduzu, ez zara legearen betetzaile, epaile baizik.

1 PEDRO 2:9

Zuek, ordea, jatorri aukeratuzarete, errege-apaizgo, nazio sagaratu, Jainkoak beretzat irabazitako herri, ilunpetatik bere argi zoragarrira deitu zaituzten Jainkoaren egintza bikainak iragar ditzazuen.