SALMOAK 84:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Hobe da egun bat zure atarietan mila egun beste edonon baino; nahiago dut zure tenpluko ate ondoan egon gaiztoen etxapean bizi baino.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Bide berean batu dira urricalmendua eta eguia; çucentasunac eta baqueac elkarri eman daroete musu.

SALMOAK 84:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 2:7

Berak ematen die arrakasta zintzoei eta babesa jokabide zuzenekoei;

MATEO 6:33

Ardura zaitezte, batez ere, Jainkoaren erregetzaz eta haren nahia betetzeaz, eta beste hori guztia gehigarritzat emango dizue Jainkoak.

FILIPOARREI 4:19

Nire Jainkoak, bere aldetik, bere aberastasun harrigarriaren arabera erantzungo dizue zeuen premia guztietan, Kristo Jesusen bitartez.

SALMOAK 85:12

leialtasuna lurretik ernetzen da, justizia zerutik jaisten.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:9

Zuzen dabilena seguru dabil, bide okerretik doana nabarmen geratzen.

APOKALIPSIA 21:23

Hiriak ez du argituko duen eguzki nahiz ilargirik behar, Jainkoaren aintzak baitu argitzen eta Bildotsa du kriseilu.

JOAN 8:12

Jesus jendeari mintzatu zitzaion berriro: —Neu naiz munduarentzat argia; niri jarraitzen didana ez da ilunpetan ibiliko, baizik eta bizia ematen duen argia izango du.

SALMOAK 3:3

Zein ugari nitaz esaka ari direnak: «Jainkoak ere ez du salbatzen!»

JENESA 15:1

Gertakizun hauen ondoren, Jauna ikuskari batean mintzatu zitzaion Abrami, esanez: —Ez izan beldur, Abram! Zure babesle nauzu, eta sari bikaina emango dizut.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:18

Portaera prestukoa salbatu egiten da, jokabide okerrekoa bat-batean erori.

SALMOAK 27:1

Davidena. Jauna dut argi eta salbamen: nork ni beldurtu? Jaunak dit bizia babesten: nork ni ikaratu?

FILIPOARREI 1:6

Badakit ziur, zuengan hain lan ederra hasi zuenak burutu ere egingo duela, Kristo Jesus berriro agertuko den eguna arte.

SALMOAK 15:2

Jokaera prestua duena, justiziaren arabera ari dena, bihotz barrutik egia dioena;

JOAN 1:16

Izan ere, guztiok hartu dugu haren betearen betetik, eta maitasuna maitasunaren gain hartu ere.

2 KORINTOARREI 4:17

Izan ere, oraingo gure nekeek, une batekoak eta arinak izanik, betikoak den aintza paregabea prestatzen digute.

SALMOAK 119:114

Zu zaitut ene gordeleku eta babes, zure hitza ene itxaropen.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:6

Hobe behartsu eta prestu izan, jokabide okerreko aberats baino.

MIKEAS 2:7

Madarikatua ote Israel herria? Bukatu ote da, bada, Jaunaren eroapena? Hori ote haren jokaera? Ez al dio onginahiz hitz egiten zuzen dabilenari?»

GALAZIARREI 2:14

Beraz, berri onaren egiaren bidetik zuzen ez zebiltzala ohartu nintzenean, honela esan nion Pedrori denen aurrean: «Zu, judu izanik, jentil bezala bizi baldin bazara eta ez judu bezala, zergatik behartzen dituzu jentilak judu bezala bizitzera?»

SALMOAK 84:9

Jauna, Jainko ahalguztiduna, entzun nire otoitza, makur belarria, Jakoben Jainkoa!

2 KORINTOARREI 3:18

Gu guztiok, aurpegia agerian dugula, Jaunaren aintza islatzen dugu, eta haren irudira ari gara eraberritzen, gero eta distiratsuago bihurtuz, Jaunaren Espirituaren eraginez.

JOAN 1:9

Hitza zen egiazko argia, mundura etorriz gizaki guztiak argitzen dituena.

SALMOAK 47:9

Jainkoa nazioen errege da, bere tronu santuan eseria dago.

DUTERONOMA 18:2

Lebitarrek, beraz, ez dute beste israeldarrek bezala ondare-zatirik izango, Jauna baitute ondare, berak hitzeman bezala.