OSEAS 12:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Galaadeko jendea gaizkilea bazen, haiek hutsaren hurrengo dira. Gilgal-en zezenak eskaintzen zituzten; baina haien aldareak ez dira soroetako harri-piloa besterik».

Navarro-Labourdin Basque

¹² Jacobec ihes eguin içan du Siriaco aurkinçara, eta Israel egotu da sehi emazte baten içateco; eta ardi çaincen bercearen içateco.

OSEAS 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:43

Entzun, seme. Ihes egizu Haranera, Laban nire anaiarenera.

JENESA 30:26

Emazkidazu neure seme-alabak eta emazteak, hauengatik lan egin baitut zuretzat. Eta ongi dakizu zenbat lan egin dudan zure zerbitzuan. Horrela, joan ahal izango naiz.

JENESA 31:41

Halakoak izan ditut zurean iragan ditudan hogei urteak: hamalau urtez zerbitzatu zaitut zeure bi alabengatik, eta beste sei urtez abere-taldea izateko! Hamar aldiz aldatu didazu lansaria!

OSEAS 4:15

Zu, Israel, nirekiko desleial bazara ere, Juda behintzat ez dadila errudun izan. Ez joan Gilgalgo santutegira, ez igo Bet-Aben-era, ez hartu Jainko bizia ahotan zin egiteko.

OSEAS 6:8

Galaad gaizkile-hiria da, odolez josia.

DUTERONOMA 26:5

Orduan, aitorpen hau egingo duzu Jaunaren zeure Jainkoaren aurrean: «“Nire aita noraezean zebilen aramearra zen. Berekin lagun-taldetxo bat besterik ez zuela, Egiptora joan eta etorkin bezala bizi izan zen han. Egipton herri handi, ahaltsu eta jendetsu bihurtu zen.