OSEAS 12:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Gezurrez inguratua nauka Efraimek, faltsukeriaz Israelek. Baina Juda Jainkoarekin dago oraindik, leial zaio Santu-santuari.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Haicez hazten da Efraim, eta beroari darraiquio; egun gucian gueçurrac eta desmasiac ditu murrucatzen; Asiriarrequin patu eguin du, eta Eguiptora eramaten çuen olioa.

OSEAS 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:6

ondoren, beste zazpi galburu mehar sortu ziren, haize erreak ihartuak.

2 ERREGEAK 15:19

Asiriako errege Pul Israelgo lurraldean sartu zen; baina Menahemek hogeita bost mila kilo zilar eman zizkion Puli, erregetza bere eskuetan sendotzen lagun ziezaion.

2 KRONIKAK 21:11

Joramek berak eraiki zituen Judako muinoetan kultu-lekuak, Jerusalemgo jendea sasijainkoak gurtzera bultzatuz eta Juda okerbideratuz.

JOB 15:2

«Erantzuten al du jakintsuak doktrina hutsalez, bere barrua haizez puztuta,

SALMOAK 78:36

baina ahoan zurikeria besterik ez zuten, mihiaz engainatu egiten zuten;

JEREMIAS 2:36

Zein arin aldatzen zaren bidez! Asiriak huts egin zizun bezalaxe huts egingo dizu Egiptok ere.

JEREMIAS 22:22

Beraz, haizeak eramango ditu zure buruzagiak, zure adiskideak erbestera joango dira. Lotsaz gorri eta desohorez betea geldituko zara, zeure gaiztakeria handiarengatik.

JEREMIAS 7:15

jaurti egingo zaituztet neure aurretik, lehen zuen senideak, Efraimen ondorengoak, jaurti nituen bezala.

NEGAR KANTAK 5:6

Nahiko ogia jateko, Egipto eta Asiriari luzatzen diegu eskua.

EZEKIEL 17:10

Horra hor, landatua: garatuko ote da? Ekialdeko haizeak jotzean, ez ote da guztiz ihartuko? Ernamuindu den sailean ihartuko da».

OSEAS 11:9

Ez diot haserreari pizten utziko, ez dut Efraim berriro desegingo, Jainkoa bainaiz ni, ez gizakia; santua ni zuen artean, eta ez natorkizue haserre-suminez».

OSEAS 4:15

Zu, Israel, nirekiko desleial bazara ere, Juda behintzat ez dadila errudun izan. Ez joan Gilgalgo santutegira, ez igo Bet-Aben-era, ez hartu Jainko bizia ahotan zin egiteko.

OSEAS 4:19

Baina haize-bolada batek eramango ditu, eta lotsa izango dira beren sakrifizioez.

OSEAS 5:13

Efraimek bere gaitza ikusi zuenean eta Judak bere zauria, Asiriara jo zuten, mandatariak bidali zizkioten errege handiari. Baina hark ezin zintuzten sendatu, ezin zizuen zauria osatu.

OSEAS 7:1

«Zenbat eta nik Israel sendatzea nahiago, orduan eta nabarmenago agertzen ziren Efraimen bekatuak eta Samariaren gaiztakeriak. Iruzur egiten dute, etxeetan lapurrak sartzen dira, kaleetan gaiztaginek erasotzen.

OSEAS 7:11

Efraim uso ttunttun burugabea da: Egiptori degiote laguntzeko dei, Asiriara jotzen dute.

OSEAS 8:7

Izan ere, haizea erein dute, eta ekaitza jasoko. Alerik gabeko galburuak irinik ez, eta, izango balu ere, atzerritarrek irentsiko lukete.