NOMBREAC 33:51 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ «Esan israeldarrei: Jordan igaro eta Kanaan lurraldean sartzean,

Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Manu emoçuete Israelgo semeei, eta erroçuete: Jordaneco ura iraganen duçuenean, Canaango lurrean sarceco,

NOMBREAC 33:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 33:50

Jaunak esan zion Moisesi Moabeko lautadan, Jordan ondoan, Jeriko parean:

DUTERONOMA 7:1

«Jaunak zeuen Jainkoak jabetzan hartzera zoazten lurraldean sarraraziko zaituzte, eta kanpora botako dituzue zuek baino handiago diren herriak: hitita, girgaxtar, amortar, kanaandar, periztar, hibiar eta jebustarrak, zazpi herri zuek baino jendetsu eta indartsuagoak.

DUTERONOMA 9:1

«Entzun, israeldarrok! Jordan ibaia igaroko duzue gaur, zuek baino herri handi eta ahaltsuagoen lurraldeaz jabetzeko; hiri handiak, zerurainoko harresiz inguratuak ditu lurralde horrek;

JOSUE 3:17

Israel herri osoa lehor-bidetik igaro bitartean, Jaunaren itun-kutxa zeramaten apaizak lehorrean egon ziren ibaiaren erdian, denak igaro arte.