NOMBREAC 22:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Astemeak ikusi eta hiru bider saihestu nau. Bestela, hila zintudan dagoeneko, bera bizirik utziko nuelarik.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Eta hire astoa bidetic baztertu ez balitz, leku bihur-eguileari utziz, hilen hindutan, eta hura bicico çucan.

NOMBREAC 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 14:37

heriotza ikaragarriz hilarazi zituen Jaunak, lurraldeari izen txarra jarri ziotelako.

NOMBREAC 22:32

eta Jaunaren aingeruak esan zion: —Zergatik jo duzu hiru bider astemea? Neu atera natzaizu bidea oztopatzera, okerreko bidetik baitzoaz.

NOMBREAC 22:34

Balaamek erantzun zion Jaunaren aingeruari: —Oker jokatu dut! Ez nekien bidea oztopatzen zidana zeu zinenik. Baina nire bidaia atsegin ez bazaizu, itzuli egingo naiz.