NOMBREAC 22:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Baina Balaamek erantzun zien Balaken zerbitzariei: —Nahiz eta Balakek jauregia bete urre eta zilar eman, ezin dut ezertxo ere egin, ez handi ez txiki, Jaunaren, nire Jainkoaren, aginduaren kontra.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Balaamec ihardetsi çuen: Balaquec eman baleçat ere bere etchea urhez eta cilharrez betheric, ecin aldatuco nuque ene Jainco Jaunaren hitza, ez guehiago ez gutiago errateco.

NOMBREAC 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:8

Jainkoaren gizonak, aldiz, erantzun zion erregeari: —Zeure ondasunen erdia emango bazenit ere, ez nintzateke zurekin joango, ezta ogirik jango, ez urik edango ere toki honetan.

1 ERREGEAK 22:14

Mikeasek erantzun: —Ala Jauna! Berak esango didana iragarriko dut.

2 KRONIKAK 18:13

Mikeasek erantzun: —Ala Jauna! Ene Jainkoak esango didana iragarriko dut.

JOB 3:15

urre askoren jabe izandako printzeekin, jauregiak zilarrez beteak zituztenekin batera.

DANIEL 5:17

Danielek erantzun zion: —Errege jauna, ez dut erregalu edo sari beharrik, gorde zeuretzat edo eman besteren bati. Baina hor idatzia irakurriko dizut eta esanahia azalduko.

NOMBREAC 22:19

Dena den, igaro gaua hemen zuek ere, Jaunak oraingoan esango didana jakin arte.

NOMBREAC 22:38

Balaamek erantzun zion: —Orain hemen nauzu! Baina, zer esan dezaket? Jainkoak ahoan jarriko dizkidan hitzak bakarrik esan ditzaket.

NOMBREAC 22:8

Balaamek esan zien: «Igaro hemen gaua eta emanen dizuet erantzuna Jaunak esango didanaren arabera». Horrela, Moabeko buruzagiak Balaamekin gelditu ziren.

NOMBREAC 23:26

Balaamek erantzun zion: —Ez al dizut esan, Jaunak adierazitako guztia eginen dudala?

NOMBREAC 24:12

Balaamek erantzun zion: —Argi eta garbi esan nien zure mezulariei:

NOMBREAC 24:13

«Nahiz eta Balakek jauregia bete zilar eta urre eman, ezin dut neure kabuz ezertxo ere egin, ez onik, ez txarrik, Jaunaren aginduaren kontra».

EGINAK 8:20

Pedrok erantzun zion: —Lehertuko ahal haiz heure diruarekin, Jainkoaren dohaina diruz erosten dela uste izateagatik!

TITORI 1:16

Hitzez aitortzen dute, bai, Jainkoa ezagutzen dutela; baina egitez ukatu egiten dute; higuingarri eta errebelde dira, egintza on baterako ere gauza ez.

JOSUE 24:10

Nik, ordea, ez nion entzun nahi izan Balaami, eta bedeinkatu egin behar izan zintuzten; horrela libratu zintuztedan haren eskutik.