NEHEMIAS 11:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Hala ere, Judaren eta Benjaminen leinuko batzuk Jerusalemen jarri ziren bizitzen. Judaren leinukoak: Ataias, Uziasen semea —hau Zakariasena, hau Amariasena, hau Xebatiasena, hau Mahalaleelena—, Peretzen ondorengoetakoak;

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Jerusalemen egoitza eguin çuten Judaco semeetaric eta Benjamingo semeetaric; Judaco semeetaric: Athaias Aciamen semeac, Aciam baitzen Çacariasen Seme, Çacarias Amariasena, Amarias Saphatiasena, Saphatias Malaleelena; Pharesen umeetaric,

NEHEMIAS 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:29

Baina hark eskua atzeratu eta anaia irten zen lehenago. Emaginak esan zuen: «Hik bai duala urratu irtenbidea!» Horregatik, Peretz, «Urradura», eman zioten izena.

NEHEMIAS 11:3

Eskualdeko buruzagiak Jerusalemen jarri ziren bizitzen. Israeldarrak, baita apaiz, lebitar, laguntzaile eta Salomonen zerbitzarien ondorengoak ere, nor bere herri eta etxaldean bizi ziren.

NEHEMIAS 11:5

Maaseias, Baruken semea —hau Kol-Hozerena, hau Hazaiasena, hau Adaiasena, hau Joiaribena, hau Zakariasena, hau Haxilonirena—.

MATEO 1:3

Judak Fares eta Zara, Tamarrengandik; Faresek Esrom; Esromek Aram;

LUKAS 3:33

hau Aminadabena, hau Adminena, hau Arnirena, hau Esromena, hau Faresena, hau Judarena,

ERRUTH 4:18

Hona hemen Peretzengandik Davidenganainoko arbaso-zerrenda: Peretzek Hetzron sortu zuen, honek Ram, honek Aminadab, honek Nahxon, honek Salmon, honek Booz, honek Obed, honek Jese eta honek David.