NEGAR KANTAK 4:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ «Alde hemendik! Kutsatuak!», egiten zaie oihu, «Alde, alde! Ez ukitu!» Ihesi doaz noragabe; atzerritarrek hau diote: «Ezin dira gure artean bizitzen gelditu».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta oihu eguiten çaroeten: Guibelerat! Çoazte guibelerat, lohiac; ez uqui gu! Ecen aharratu dire, eta nahasturan jarri, eta jendaien artean erran dute: Jauna ez da guehiago hurbilduren, horiequin egoteco. PHE.

NEGAR KANTAK 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 49:5

Izu-ikara bidaliko dizut, bada, alde guztietatik. Nork bere aldetik emango dio ihesari, eta inor ez sakabanatuak biltzeko. Hala diot nik, Jaun ahalguztidunak.

NEGAR KANTAK 1:3

Erbestera doa Juda: zoritxar eta morrontza gogorra! Horra, atzerrien artean bizi da, baina ez du non kokaturik. Pertsegitzaileek harrapatu egin dute, estualdian zegoelarik.