NEGAR KANTAK 2:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Begiak erreak ditut negarrez, barrua irakiten, bihotza eroria, nire herriaren hondamendia dela eta, haurrak eta bularrekoak hiriko kaleetan ahulduak daudelako.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Nigar eguinaren eguinez iraunguitu dire ene beguiac; ene barnea ikaratu, ene guibel-erraiac lurrera ixuri dire, ikustean ene populuco alabaren desmasia, haur xumeac eta bulharrecoac hirico carriquetan iraunguitzen. LAMED.

NEGAR KANTAK 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 16:13

Bere geziez josi nau, errukirik gabe zulatu dit gorputza eta lurrera isuri nire odola;

JOB 30:27

Irakiten dut barrua, atsekabe-egunak heldu zaizkit.

SALMOAK 119:82

begiak erreak ditut zuk hitzemanaren zain: noiz kontsolatuko nauzu?

SALMOAK 22:14

ahoa zabalik dute nire kontra, lehoi harraparien gisa orroka.

SALMOAK 31:9

ez nauzu utzi etsaiaren eskuetan, lasaialdia eman didazu.

SALMOAK 38:8

Sukarrak hartua nau hondoraino, gorputz osoa dut mindua.

SALMOAK 6:7

Akitua nago aieneka. Gauero malkoz bustitzen dut ohea, blai eginda uzten etzalekua.

SALMOAK 69:3

Istinga sakonean murgiltzen ari naiz, eta oinak non tinkaturik ez. Ur handietan nago sartua, eta korronteak narama.

ISAIAS 22:4

Orain, bada, hau diotsuet: Ez jardun ni kontsolatu nahian nire herriaren hondamendiagatik; uztazue saminki negar egiten.

ISAIAS 38:14

Enara txioka bezala ari naiz intzirika, usoa urrumaka bezala. Ahulduak ditut begiak zerura begira. Estu naiz, Jauna! Egizu zerbait nire alde!

ISAIAS 51:20

Hor daude zure seme-alabak, kaleburu guztietan etzanik, ezinaren ezinez, sarean harrapaturiko antilopeak bailiran, Jaunaren suminak, zure Jainkoaren zigorrak jota.

JEREMIAS 14:17

Hitz hauek herriari esateko agindu zidan Jaunak: «Urtzen ari zaizkit begiak negarrez, gau eta egun atergabe; nire herria, neskatxa ederra, izugarrizko ezbeharrak jo baitu, eta hilzorian utzi.

JEREMIAS 4:19

Hau nahigabea, hau nahigabea! Lehertzeko zorian daukat bihotza! Hau larria neure barruan! Ezin isilik egon, entzuten ari bainaiz turuta-hotsa, guda-irrintzia.

JEREMIAS 44:7

«Orain, bada, nik, Jaun ahalguztidun honek, Israelen Jainkoak, galdetzen dizuet: Zergatik nahi duzue zeuen buruen galbide izaten jarraitu eta, horrela, Judako gizon eta emakumeak, umetxo eta bularreko haurrak suntsiarazi eta zeuen herria bizilagunik gabe utzi?

JEREMIAS 8:19

Lurralde guztian entzuten ditut nire herriaren aieneak: «Ez al dago Sionen Jauna? Ez al dago bertan beraren erregea?» Eta Jaunak erantzun: «Eta zuek, zergatik iraindu nauzue zeuen idoloekin, zentzugabekeria arrotz horiekin?»

NEGAR KANTAK 1:11

Hiritar guztiak aieneka ari dira, janari bila; janaren truke eman dituzte beren gauza ederrak, biziari eusteko. «Begira, Jauna, eta ikus zenbateraino nagoen mespretxatua!

NEGAR KANTAK 1:16

Horregatik nago negarrez, begi biak urtzeraino; urrun baitut kontsolatzailea, biziberrituko nindukeena. Nire haurrak galduak daude, etsaia atera baita garaile».

NEGAR KANTAK 1:20

Jauna, ikus nire larrialdia! Irakiten daukat barrua. Iraulia dut bihotza barnean, errebelde izan bainaiz, errebelde. Kalean ezpatak hil dizkit haurrak, etxean herioa jabe.

NEGAR KANTAK 5:17

Horregatik, nahigabetua daukagu bihotza, negar-malkoz lausoturik begiak.

LUKAS 23:29

Hara, badatoz honako hau esango den egunak: “Zorionekoak agorrak, haurrik sortu ez duten sabelak eta titirik eman ez duten bularrak”.

1 SAMUEL 30:4

Davidek eta bere jendeak garrasika hasi eta negar egiteko ere indarrak akitu arte egin zuten negar.