NEGAR KANTAK 1:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Dolutan daude Sionerako bideak, ez baitator inor jaietara. Hutsik daude hiriko sarrera guztiak. Aieneka daude apaizak, atsekabez neskatxak. Sionen ez da samina besterik.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Nigarrez daude Siongo bideac, ceren nihor ez den heldu haren bestetara; haren athe guciac urratuac daude, apheçac auhenetan, nescatchac hautsez estaliac, eta bera uhertasun minean. HE.

NEGAR KANTAK 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 3:26

Zure kaleetan intziria eta dolua izango dira, eta zu, atsekabearen atsekabez, lurrean eseriko.

JEREMIAS 10:22

Entzun mezu hau: Badator herri bat iparraldetik istilu handiz, Judako hiriak basamortu eta txakal-zulo bihurtzera.

JEREMIAS 14:2

«Dolutan dago Juda herrialdea, hiltzear bertako hiriak, goibel, lur jota jendea, garrasika Jerusalem hiriburua.

JEREMIAS 9:11

Zergatik hondatu da lurraldea? Zergatik erre eta basamortu bihurtu, inor ez bizitzeko moduan? Non da hau ulertuko duen jakintsua? Nori argitu dio Jaunak? Adieraz dezala.

NEGAR KANTAK 1:21

Entzun nire intziria! Ez dut nork kontsolaturik. Etsai guztiek izan dute nire zoritxarraren berri, eta poz hartu dute zeuk egina delako. Etorrarazi iragarria duzun eguna, gerta dakiela haiei ere nirea bera!

NEGAR KANTAK 5:13

Errotarria erabiltzera behartu dituzte mutilak, egur-zamapean lur jo dute gaztetxoek.

NEGAR KANTAK 5:14

Hiriko sarreran ez da zaharrik biltzen, gazteek ez dute koplarik kantatzen.

OSEAS 2:13

Haren festa guztiak bukaraziko ditut: urteko jai, ilberri eta larunbatak, eta ospakizun guztiak.

LEBITICOA 26:22

Basapiztiak bidaliko dizkizuet aurka: seme-alabarik gabe utziko zaituztete, zeuen abereak sarraskituko eta zeuek ere hain bakandurik utziko, non hutsik geldituko baitira herrialdeko bideak.

MIKEAS 3:12

Horregatik, zuen erruz, goldalur bihurtuko da Sion, harri-pila Jerusalem, baso tenpluaren mendia.