MATEO 5:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Nik, berriz, hau diotsuet: Gaizkileari ez gaizki erantzun; bestela baizik, eskuineko masailean jotzen zaituenari eskaini beste masaila ere;

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Baina nic erraiten drauçuet, Eztieçoçuela resisti gaizquiari: baina baldin norbeitec io baheça eure escuineco mathelán, itzul ieçóc bercea-ere.

MATEO 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:24

Orduan, Kenaanaren seme Sedekiasek masailekoa eman zion Mikeasi, esanez: —Nondik atera zait niri Jaunaren espiritua, zuri mintzatzeko?

JOB 16:10

Jendeak aho betean iraintzen nau, masailekoz betetzen: denak batera nire kontra.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:22

Ez esan: «Emango diot nik horri berea!» Itxaron Jaunarengan eta berak salbatuko zaitu.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:29

Ez ezazu esan: «Neuri egin didana egingo diot. Nori bere egintzen arabera ordainduko diot».

ISAIAS 50:6

Bizkarra eskaini nien zigorkatzen nindutenei, eta masailak, bizarretik tiraka ari zitzaizkidanei. Ez nien aurpegia saihestu iraintzen eta listua botatzen zidatenei.

NEGAR KANTAK 3:30

Jar biezaio masaila joka ari zaionari, utz biezaio irainez ase dezan.

LEBITICOA 19:18

Ez hartu mendekurik, ez izan erresuminik herritarrekin. Maitatu lagun hurkoa zeuen burua bezala. Neu naiz Jauna.

MIKEAS 5:1

Honela dio Jaunak: «Zu, Belen Efrata, Judako leinuetan txikienetakoa zara; baina zuregandik aterako da Israelen aginduko duena. Aspaldikoa du jatorria, antzina-antzinakoa».

MATEO 5:40

soinekoa kentzeko auzitara eraman nahi zaituenari eman soingainekoa ere;

LUKAS 22:64

Begiak estalirik, honela galdetzen zioten: «Asma ezak, profeta, nork jo hau?»

LUKAS 6:7

Lege-maisu eta fariseuak zelatan zegozkion ea larunbatez sendatzen ote zuen, zertan salatu izateko.

JOAN 18:23

Jesusek erantzun zion: —Gaizki hitz egin badut, esan zertan; baina ongi hitz egin badut, zergatik jotzen nauzu?

1 KORINTOARREI 6:7

Dena dela, zeuen artean auzitan ibiltzea bera nahiko penagarria da. Zergatik ez bidegabekeria jasan eta zeuen buruak larrutzen utzi?

1 TESALONIKARREI 5:15

Ez itzuli inori gaitzik gaitz orde eta saia zaitezte beti elkarri eta denei ongi egiten.

HEBREARREI 12:4

Ez zarete oraindik bizia galtzeraino iritsi bekatuaren kontrako zeuen borrokan.

SANTIAGO 5:6

Errugabea kondenatu eta hil duzue, eta inork ezin izan dizue aurre egin.

1 PEDRO 3:9

Ez erantzun gaiztakeriari gaiztakeriaz, ezta irainari irainaz ere, bedeinkazioz baizik, Jainkoak bere bedeinkazioa jasotzeko deitu zaituzte eta.