MATEO 27:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Honela bete zen Jeremias profetak esana: Eta hartu zituzten zilarrezko hogeita hamar txanponak; hori izan zen israeldarrek ezarri zioten salneurria.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Orduan compli cedin Hieremias prophetáz erran içan cena, cioela, Eta hartu vkan dituzté hoguey eta hamar diruäc, estimatu içan denaren precioa, cein estimatu içan baita Israeleco haourréz:

MATEO 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 21:32

Adarkatua esklaboa bada, harrika hilko dute idia, eta esklaboaren jabeari zilarrezko hogeita hamar txanpon ordainduko dizkiote.

JEREMIAS 1:1

Jeremiasen mezua eta bizitzako gertakariak. Jeremias Hilkiasen semea zen, Benjaminen herrialdeko Anatot hirian bizi ziren apaizetariko batena, alegia.

MATEO 1:22

Hau guztia, Jaunak profetaren bidez esana bete zedin gertatu zen:

MATEO 2:17

Honela bete zen Jeremias profetak esana:

MATEO 26:15

eta esan zien: «Zenbat agintzen didazue Jesus zuen eskuetara emateagatik?» Zilarrezko hogeita hamar txanpon agindu zizkioten.