MATEO 26:49 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ Berehala, Jesusengana hurbildu eta esan zion: «Agur, Maisu!» Eta musu eman zion.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Eta bertan hurbilduric Iesusgana, erran ceçan, Magistruá, Vngui hel daquiala. Eta pot eguin cieçón.

MATEO 26:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:26

Orduan, esan zion aitak: —Zatoz hurbilago eta besarka nazazu, seme.

2 SAMUEL 20:9

Honek esan zion Amasari: —Ongi al zara, ene anaia? Eta eskuineko eskuaz bizarretik heldu zion musu emateko.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:6

Fidatzekoa da laguna, zauritzen bazaitu ere; kontuz ibiltzekoa arerioa, besarkatzen zaituenean ere.

MATEO 23:7

gogoko dute plazetan jendeak agur egitea eta guztiek “maisu” deitzea.

MATEO 23:8

Zuek, ordea, ez utzi inori zuei “maisu” deitzen, bat bakarra baita zuen maisua, eta zuek denak senideak baitzarete.

MATEO 26:25

Judasek, salduko zuenak, galdetu zion: —Ni ote naiz hori, Maisu? Jesusek erantzun zion: —Zeuk esan duzu.

MATEO 26:48

Saltzaileak seinale hau jarria zien: «Nik musu emango diodana, horixe da, atxilot ezazue».

MARKOS 15:18

Eta agurka hasi zitzaizkion: «Agur, juduen erregea!»

LUKAS 7:45

Zuk ez nauzu musu emanez agurtu; hau, berriz, sartu denetik ez da gelditu nire oinei musuka.

JOAN 19:3

Eta bata bestearen ondoren hurbilduz, esaten zioten: «Agur, juduen errege!» Eta masailekoka zerabilten.

JOAN 4:31

Bien bitartean, erreguka ari zitzaizkion ikasleak, esanez: —Maisu, jan zerbait.

1 TESALONIKARREI 5:26

Agurtu besarkada santuaz senide guztiak.

1 SAMUEL 10:1

Hartu zuen, orduan, Samuelek oliontzia eta Sauli burura isuri zion; gero, besarkatuz, esan zion: «Hara, Jaunak bere herri Israelen buruzagi gantzutu zaitu.