MATEO 24:43 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴³ Gogoan hartu hau: etxeko nagusia, lapurra gaueko zein ordutan etorriko den jakingo balu, zain egongo litzateke eta ez luke etxea zulatzen utziko.

Navarro-Labourdin Basque

⁴³ Eta hura iaquiçue, ecen baldin baleaqui aitafamiliác cein goait aldiz ohoina ethor leiten, veilla liroela, eta ezliroela bere etchea çulhatzera vtzi.

MATEO 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 7:19

Nire senarra ez dago etxean, joana da bidaian, oso urruti.

MATEO 14:25

Goiz aldera, ikasleengana joan zen Jesus, ur gainean oinez.

MATEO 20:11

«Orduan, nagusiagatik gaizki-esaka hasi ziren; eta esan zioten berari:

MATEO 24:42

Zain egon, beraz, ez baitakizue zein egunetan etorriko den zuen Jauna.

MATEO 24:44

Prest egon, bada, zuek ere, gutxien uste duzuen orduan etorriko baita Gizonaren Semea.

MATEO 25:10

«Baina, erostera joanak zirelarik, senarra iritsi zen, eta prest zeudenak ezteietara sartu ziren berarekin. Eta atea itxi egin zen.

MATEO 25:13

«Zain egon, beraz, ez baitakizue, ez egunik, ez ordurik.

MARKOS 13:35

«Egon zain, beraz, ez baitakizue etxeko jauna noiz etorriko den: arratsean, gauerdian, oilarrak jotzean ala goizean.

MARKOS 6:48

Arraunketan ezinean ari zirela ikusirik, haizea kontra baitzuten, goiz aldera ikasleengana joan zen Jesus, ur gainean oinez. Aurrera igarotzera zihoala,

LUKAS 12:38

Eta gauerdian edo goizaldera badator eta horrela aurkitzen baditu, zorionekoak haiek!

LUKAS 12:39

«Gogoan hartu hau: etxeko nagusiak, lapurra zein ordutan etorriko den jakingo balu, ez luke etxea zulatzen utziko.

LUKAS 21:36

Egon erne eta erregutu uneoro, gertatuko diren horiei guztiei ihes egiteko eta Gizonaren Semearen aurrean zutik irauteko kemena izan dezazuen».

APOKALIPSIA 16:15

Jaunak dio: «Hara, lapurra bezala nator. Zorionekoa erne eta jantzirik dagokeena! Ez du biluzik ibili beharrik izango eta ez dizkio inork lotsariak ikusiko».

APOKALIPSIA 3:3

Oroit zaitez nola entzun eta onartu duzun mezua: euts iezaiozu, aldatu jokabidea. Zeren, erne ez bazaude, lapurra bezala etorriko bainaiz, gutxien espero duzun orduan etorriko ere.