MATEO 23:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Beste hau ere irakasten duzue: “Aldareagatik zin egiteak ez du baliorik; aldare gaineko opariagatik zin egiteak, ordea, behartu egiten du”.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta erraiten duçue, norc-ere iuraturen baitu aldareaz, ezta deus: baina norc-ere iuraturen baitu haren gainean den oblationeaz, çordun da.

MATEO 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 6:22

«Baten batek bere lagun hurkoari kalte egin eta honek madarikaziopean zin egitera behartuko balu eta tenplu honetako zure aldarera etorriko balitz,

NOMBREAC 30:2

Ondoren, Jaunaren beste aginduok adierazi zizkien Moisesek Israelgo leinuburuei:

MATEO 23:16

«Ai zuek, gidari itsuok! Honela irakasten duzue: “Tenpluarengatik zin egiteak ez du baliorik; tenpluko urrearengatik zin egiteak, ordea, behartu egiten du”.

MATEO 23:17

Zoro itsuok halakook! Zer da handiago, urrea ala urrea sagaratzen duen tenplua?

MATEO 23:19

Itsuok halakook! Zer da handiago: oparia ala oparia sagaratzen duen aldarea?

MARKOS 7:11

Zuek, ordea, beste hau diozue: Norbaitek aitari edo amari esaten badio «Zuri eman behar nizukeena “Korban” da (hau da, Jainkoarentzat opari)»,

GALAZIARREI 5:3

Berriro ere zinez diotsuet erdaintzen den oro lege osoa betetzera behartua dagoela.