MATEO 22:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Erantzun zioten: —Zesarrenak. Jesusek, orduan: —Eman, bada, Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Diotsate, Cesarena. Orduan erraten draue, Renda ietzoçue beraz Cesaren diradenac, Cesari: eta Iaincoaren diradenac, Iaincoari.

MATEO 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 24:21

Ene seme, errespetatu Jauna eta erregea, ez zaitez nahasleekin elkartu:

MATEO 22:20

Jesusek galdetu zien: —Norenak dira irudi eta izen hauek?

MATEO 22:37

Jesusek erantzun: —Maita ezazu Jauna, zeure Jainkoa, bihotz-bihotzez, gogo osoz eta adimen guztiz.

MATEO 4:10

Jesusek, orduan: —Alde hemendik, Satanas! Idatzia baitago: Adoratu Jauna, zeure Jainkoa, eta bera bakarrik gurtu.

MARKOS 12:17

Jesusek, orduan: —Eman Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari. Txunditurik utzi zituen erantzun honekin.

LUKAS 20:25

Jesusek, orduan: —Eman, bada, Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari.

LUKAS 23:2

Han, salatzen hasi zitzaizkion: «Gure nazioa nahaspilatzen harrapatu dugu gizon hau; enperadoreari zergak ordaintzea galarazten du eta bera Mesias, erregea, dela esaten».

EGINAK 4:19

Baina Pedrok eta Joanek erantzun zieten: «Zeuek ikusi Jainkoarentzat zuzena ote den guk zuen esana egitea harena egin ordez.

EGINAK 5:29

Pedrok eta beste apostoluek erantzun zuten: —Jainkoaren esana egin behar da lehenik, ez gizakiena.

ERROMATARREI 13:7

Eman bakoitzari zor diozuena: zergak, kontribuzioak, begirunea, ohorea, nori berea.