MATEO 2:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ eta esan zion: «Jaiki, hartu haurra eta ama, eta zoaz Israelera, hilak baitira haurra hil nahian zebiltzanak».

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Cioela, iaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama eta ioan adi Israeleco lurrerát, ecen haourtchoaren arimaren ondoan çabiltzanac hil içan dituc.

MATEO 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 11:21

Entzun zuen Hadadek David eta honen gudalburu Joab hilak zirela eta esan zion faraoiari: —Uztazu neure herrira joaten.

1 ERREGEAK 11:40

Jeroboam hil nahian ibili zen Salomon; hark, ordea, Egiptora egin zuen ihes, Egiptoko errege Xixak-engana, eta han egon zen, Salomon hil arte.

MATEO 2:13

Jakintsuek alde egin ondoren, Jaunaren aingerua agertu zitzaion ametsetan Joseri eta esan zion: «Jaiki, hartu haurra eta ama, eta zoaz ihesi Egiptora. Egon han nik esan arte, haurraren bila ibiliko baita Herodes, hilarazteko».

MATEO 2:19

Herodes hil ondoren, Joseri Jaunaren aingerua agertu zitzaion ametsetan Egipton,

MATEO 2:21

Hartu zituen Josek haurra eta ama, eta Israelera joan zen.