MATEO 18:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Baina hark ezetz. Eta joan eta kartzelan sartu zuen, zorra ordaindu arte.

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Baina harc etzuen eguin nahi vkan, aitzitic ioanic eçar ceçan hura presoinean, çorra paga liroeno.

MATEO 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:27

Eta esan hau agintzen dudala: giltzapean sartu eta emateko ogia eta ura neurtuak, harik eta ni borrokatik garaile itzuli arte.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:13

Behartsuaren deiadarrei ez entzunarena egiten dienari, ez diote berari ere entzungo, laguntza eske dei egitean.

MATEO 18:29

Laguna oinetara erori zitzaion, erreguka: “Emadak astia, eta dena ordainduko diat”.

MATEO 18:31

«Gertatua ikusirik, beste zerbitzariak biziki nahigabetu ziren, eta guztiaren berri nagusiari ematera joan ziren.