MATEO 17:25 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ —Bai —erantzun zien. Pedro etxeratu zenean, Jesusek aurrea hartu zion, esanez: —Zer deritzozu, Simon? Lurreko erregeek zeinengandik jasotzen dituzte zergak edo kontribuzioak, etxekoengandik ala arrotzengandik?

Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Dio, Bay. Eta etchean sarthu içan cenean, aitzin cequión IESVS, cioela, Simon, cer irudi çaic? Lurreco reguéc norenganic hartzen dituzté tributac eta taillac? beré haourretaric, ala bercetacoetaric?

MATEO 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 17:26

Pedrok erantzun zion: —Arrotzengandik. Jesusek, orduan: —Etxekoak libre daude, beraz.

MATEO 22:17

Emaguzu, bada, zeure iritzia: zilegi al da Zesarri zerga ordaintzea, bai ala ez?

MATEO 22:19

Ea, erakutsi zerga-txanpona. Haiek denario bat aurkeztu zioten.

MATEO 22:21

Erantzun zioten: —Zesarrenak. Jesusek, orduan: —Eman, bada, Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari.

MATEO 3:15

Baina Jesusek erantzun zion: -Uztazu orain, honela bete behar baitugu osoki Jainkoaren nahia. Orduan, amore eman zuen Joanek.

LUKAS 20:22

Zilegi al zaigu Zesarri zerga ordaintzea, bai ala ez?

1 SAMUEL 17:25

Israeldar batek zioen: —Ikusten al duzue hor gora datorren gizon hori? Israeli erronka eginez dator. Gizon hori hilko duenari ondasun franko emango dio erregeak, bere alaba ere bai. Zergak ordaintzetik ere libratuko du halakoaren etxea Israelen.