MARKOS 7:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Zuek, ordea, beste hau diozue: Norbaitek aitari edo amari esaten badio «Zuri eman behar nizukeena “Korban” da (hau da, Jainkoarentzat opari)»,

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Baina çuec dioçue, Baldin norbeitec aitari edo amari baderró, Eneganic içanen den corbana (erran nahi baita donoa) probetchaturen çaic, hoguen gabe date hura.

MARKOS 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 1:2

«Esan israeldarrei: Zuetako batek Jaunari oparia eskaini behar badio, abere bat aukeratuko du, abelgorria nahiz abere xehea.

MATEO 15:5

Zuek, ordea, beste hau diozue: Norbaitek aitari edo amari esaten badio: «Zuri eman behar nizukeena Jainkoari eskainia diot»,

MATEO 23:18

Beste hau ere irakasten duzue: “Aldareagatik zin egiteak ez du baliorik; aldare gaineko opariagatik zin egiteak, ordea, behartu egiten du”.

MATEO 27:6

Apaizburuek dirua jaso eta esan zuten: «Ez da zilegi diru hau tenpluko dirutegira botatzea, odoletan zikindua baita».

MARKOS 7:12

halakoak ez duela aitari edo amari ezertan lagundu beharrik;