MARKOS 6:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Berandutu zuelarik, ikasleek hurbildu eta esan zioten: —Toki hau oso urruti dago eta berandu da.

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta nola ia berandua baitzén, ethorri içan çaizcan bere discipuluac, erraiten çutela, Desertu duc leku haur, eta ia berandua duc:

MARKOS 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:13

Horren berri jakitean, Jesus bazter batera joan zen bakarrik txalupaz. Baina jendea ohartu egin zen eta, herrietatik irtenik, oinez jarraitu zioten.

MARKOS 6:34

Txalupatik jaitsi zenean, jendetza handia ikusi zuen Jesusek. Errukitu egin zitzaien, artzain gabeko ardiak bezala baitzebiltzan, eta irakasten hasi zitzaien luze eta zabal.

MARKOS 6:36

Bidal itzazu, inguruko baserri eta auzoetara joan eta jatekoa eros dezaten.