MARKOS 5:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Sinagogako buruzagiaren etxera heltzean, ikusi zuen Jesusek hango istilua, jendea negarrez eta garrasika.

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Guero ethor cedin synagogaco principalaren etchera, eta ikus citzan tumultoa, eta nigarrez ceudenac, eta dolu handi ekarten çutenac.

MARKOS 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 11:17

“Txistua jo dizuegu eta zuek dantzarik ez; hiletak jo eta zuek aienerik ez”.

MATEO 9:18

Jesus honela ari zitzaiela, buruzagietako bat etorri zitzaion eta, ahuspezturik, esan zion: «Hil berria dut alaba; baina zatoz hari eskua ezartzera, eta biziko da».

MARKOS 5:22

sinagogako buruzagietako bat etorri zen, Jairo zeritzana; Jesus ikustean, honen oinetan ahuspezturik,

MARKOS 5:39

Sartu eta esan zien: «Zer dela-eta horrenbeste istilu eta negar? Neskatxa ez dago hilda, lo dago».

EGINAK 9:39

Pedro berehala atera zen haiekin. Iritsi zenean, goiko gelara eraman zuten; emakume alargun guztiak negarrez hurbildu zitzaizkion eta Dorkas zenak egin ohi zizkien jantzi eta soingainekoak erakutsi zizkioten.