MARKOS 4:36 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Jende-taldea utzirik, zegoen txalupan bertan eraman zuten Jesus, beste zenbait ontzi ere harekin batera bazen arren.

Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Eta populua vtziric har ceçaten hura vncian cen beçala: baina berce vncitchoac-ere baciraden harequin.

MARKOS 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 8:23

Jesus txalupara igo zen eta ikasleek jarraitu egin zioten.

MARKOS 3:9

Hark txalupa prest edukitzeko agindu zien ikasleei, hainbeste jenderen artean zapal ez zezaten.

MARKOS 4:1

Beste batean, irakasten hasi zen Jesus aintzira-ertzean. Eta hainbeste jende bildu baitzitzaion ondora, uretan zegoen txalupa batera igo eta bertan eseri zen. Jende-taldea, berriz, lehorrean zegoen, aintzira ondoan.

MARKOS 4:37

Hortan, haize-bolada zakarra atera zuen, eta uhinek txalupa jotzen zuten, ia urez betetzeraino.

MARKOS 5:2

Ontzitik jaitsi orduko, espiritu gaiztoen menpe zegoen gizon bat atera zitzaion Jesusi hilobi artetik bidera.

MARKOS 5:21

Jesus aintziraren beste bazterrera itzuli zenean, jende-talde handia bildu zitzaion ondora. Oraindik aintzira ondoan zegoela,

MARKOS 6:32

Orduan, bazter batera joan ziren, beraiek bakarrik, txalupaz.

LUKAS 8:22

Egun batez, Jesus ontzi batera igo zen bere ikasleekin eta esan zien: «Goazen aintziraz beste aldera». Eta ontziz atera ziren.