MARKOS 4:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Beste hau ere esan zien: «Zeren antzeko dela esango genuke Jainkoaren erregetza? Zein parabolaren bidez adieraz genezake?

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Guero cioen, Cer irudi duela erranen dugu Iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura?

MARKOS 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEGAR KANTAK 2:13

Zer esango nizuke, zerekin konparatuko zaitut? Antzekorik zer aipatuko dizut, Sion neskatxa eder horri, kontsola zaitezen? Itsasoa bezain handia da zure hondamendia: nork sendatu zu?

MATEO 11:16

«Norekin konparatuko dut oraingo gizaldi hau? Plazan eseriak dauden mutikoen antzekoa da, honela ari baitzaizkio elkarri:

MATEO 13:24

Beste parabola bat proposatu zien Jesusek: «Jainkoaren erregetzarekin, gizon batek soroan hazi ona erein zuenean bezala gertatzen da.

MARKOS 4:31

Mostaza-haziaren antzekoa da: lurrean ereitean, hazi guztietan txikiena da;