MARKOS 14:45 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁵ Iritsi zeneko, Jesusengana hurbildu eta esan zion: «Maisu!» Eta musu eman zion.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁵ Eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, Magistruá, Magistruá, eta pot eguin cieçón.

MARKOS 14:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 1:3

Ezagutzen du idiak nagusia, baita astoak ere ugazabareneko aska; Israelek, ostera, ez du ezagutzen, nire herriak ez du aditzen».

MALAKIAS 1:6

Honela diotse Jaun ahalguztidunak apaizei: «Semeak aita ohoratzen du, bai morroiak ere nagusia. Beraz, ni aita baldin banauzue, non da zor didazuen ohorea? Zeuen nagusi banauzue, non da zor didazuen begirunea? Zuek, apaizok, mespretxatu egiten nauzue, eta “Zertan mespretxatu zaitugu, bada?” galdetzen oraindik.

MARKOS 12:14

Etorri eta esan zioten: —Maisu, badakigu egiazale zarena eta ez dizuna axolarik inoren zeresanak; zuk, gizakiaren itxurari begiratu gabe, Jainkoaren bidea behar bezala irakasten duzu. Zilegi al da Zesarri zerga ordaintzea, bai ala ez? Ordaindu behar al diogu, bai ala ez?

MARKOS 14:44

Saltzaileak seinale hau jarria zien: «Nik musu emango diodana, horixe da; atxilotu eta eraman arduraz».

MARKOS 14:46

Besteek heldu eta atxilotu egin zuten.

LUKAS 6:46

«Zergatik esaten didazue “Jauna, Jauna”, eta ez duzue egiten esaten dizuedana?

JOAN 20:16

Jesusek esan zion: —Maria! Honek, hurbilduz, esan zion hebreeraz: —Rabbuni! (hau da, Maisu).

JOAN 4:31

Bien bitartean, erreguka ari zitzaizkion ikasleak, esanez: —Maisu, jan zerbait.