MARKOS 12:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Jesusek, orduan: —Eman Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari. Txunditurik utzi zituen erantzun honekin.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Renda ietzoçue Cesarenac Cesari: eta Iaincoarenac Iaincoari. Eta mirets ceçaten haren gainean.

MARKOS 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 23:26

Ene seme, egidazu jaramon, zeureganatu gogo onez nire ikasbideak.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:21

Ene seme, errespetatu Jauna eta erregea, ez zaitez nahasleekin elkartu:

MALAKIAS 1:6

Honela diotse Jaun ahalguztidunak apaizei: «Semeak aita ohoratzen du, bai morroiak ere nagusia. Beraz, ni aita baldin banauzue, non da zor didazuen ohorea? Zeuen nagusi banauzue, non da zor didazuen begirunea? Zuek, apaizok, mespretxatu egiten nauzue, eta “Zertan mespretxatu zaitugu, bada?” galdetzen oraindik.

MATEO 22:21

Erantzun zioten: —Zesarrenak. Jesusek, orduan: —Eman, bada, Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari.

MATEO 22:22

Harriturik gelditu ziren erantzun honekin, eta Jesus bertan utzi eta alde egin zuten.

MATEO 22:33

Entzuten zegoen jendea haren irakaspenaz txunditurik zegoen.

MATEO 22:46

Ezin izan zion inork erantzun, eta egun hartatik aurrera ez zen inor ausartu galderarik egiten.

MATEO 8:10

Hau entzutean, harritu egin zen Jesus eta ondoren zetozkionei esan zien: «Benetan diotsuet: Israel guztian ez dut aurkitu horrelako sinestedunik.

MARKOS 12:16

Ekarri zioten, eta Jesusek galdegin zien: — Norenak dira irudi eta izen hauek? Haiek erantzun: —Zesarrenak.

MARKOS 12:30

Maita ezazu Jauna, zeure Jainkoa, bihotz-bihotzez, gogo osoz, adimen guztiz eta indar guztiz.

LUKAS 20:25

Jesusek, orduan: —Eman, bada, Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari.

ERROMATARREI 12:1

Senideok, Jainkoaren maitasunagatik eskatzen dizuet eskain ditzazuela zeuen buruak opari bizi, santu eta Jainkoarentzat atsegingarri. Hori da egiazko zuen kultua.

ERROMATARREI 13:7

Eman bakoitzari zor diozuena: zergak, kontribuzioak, begirunea, ohorea, nori berea.

ERROMATARREI 6:13

ezta eskaini ere bekatuari zeuen gorputzak, gaiztakeria egiteko tresna bihurtuz. Alderantziz, eskaini zeuen buruak Jainkoari, heriotzatik bizitzara itzulitako gizaki bezala, eta jarri zeuen gorputzak Jainkoaren zerbitzura, ongia egiteko tresna bihurtuz.

1 PEDRO 2:17

Errespetatu guztiak, maitatu senideak, izan begirune Jainkoari eta errespetua erregeari.