MARKOS 1:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Ahots bat oihuka ari da basamortuan: Prestatu bidea Jaunari, zuzendu bidexkak hari.

Navarro-Labourdin Basque

³ Desertuan oihuz dagoenaren voza da, Appain eçaçue Iaunaren bidea, plana itzaçue haren bidescác.

MARKOS 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 3:1

Garai hartan agertu zen Joan Bataiatzailea Judeako basamortuan honela hots eginez:

MATEO 3:3

Joan honi buruz esan zuen, hain zuzen, Isaias profetak: Ahots bat oihuka ari da basamortuan: Prestatu bidea Jaunari, zuzendu bidexkak hari.

LUKAS 3:2

Anas eta Kaifas ziren apaiz nagusi. Garai hartan, Joanek, Zakariasen semeak, Jainkoaren mezua hartu zuen basamortuan.

JOAN 1:15

Joanek beronetaz egin zuen testigantza, oihu eginez: «Honetaz ari nintzen ni, “Nire ondoren datorrena nire gainetik dago, ni baino lehenagokoa baitzen” esan nuenean».