LUKAS 23:37 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ «Juduen errege baldin bahaiz, salba ezak heure burua».

Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Eta erraiten çutela, Baldin hi bahaiz Iuduén Reguea empara eçac eure buruä.

LUKAS 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:42

«Besteak salbatu ditik, eta bere burua ezin. Israelgo errege omen duk hori; jaits dadila orain gurutzetik, eta sinetsiko diagu berarengan.

MATEO 27:43

Jainkoarengan jarria dik uste ona; libra dezala orain, maite baldin badu; ez zuen, bada, esaten Jainkoaren Semea zela?»

MARKOS 15:26

Eta honela zioen kondenaren arrazoia adierazten zuen idazkunak: «Juduen erregea».

LUKAS 23:39

Zintzilik zeuden gaizkileetako bat Jesusi irainka ari zitzaion, esanez: —Ez al haiz, bada, hi Mesias? Salba ezak heure burua eta salbatu gu ere!