LUKAS 23:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Han, salatzen hasi zitzaizkion: «Gure nazioa nahaspilatzen harrapatu dugu gizon hau; enperadoreari zergak ordaintzea galarazten du eta bera Mesias, erregea, dela esaten».

Navarro-Labourdin Basque

² Eta has citecen haren accusatzen, cioitela, Eriden vkan dugu haur populuaren corrumpitzen, eta tributén Cesari emaitetic debetatzen ari dela, dioela, bera dela Christ Reguea.

LUKAS 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 18:17

Elias ikusi zuenean, esan zion Akabek: —Hona hemen Israeli zorigaitza dakarkiona!

SALMOAK 35:11

Lekuko bihozgabeak altxatzen zaizkit, eta jakin ere ez dakizkidanak leporatzen.

SALMOAK 62:4

Noiz arte oldartu behar duzue gizakiaren kontra, hau akabatu nahian? Pareta okertua, hesi koloka zarete guztiok!

JEREMIAS 20:10

Jendea mehatxuka ari da nire aurka: «Izu-ikara inguruan! Salatu, sala dezagun!» Adiskideak berak ere zain ditut nik noiz huts egingo. «Ea engainatzen dugun —diote—. Orduan menderatuko dugu, mendekatuko gara hartaz».

JEREMIAS 38:4

Ministroek esan zioten erregeari: —Gizon honek bizia zor du! Bere hitzez, hirian gelditzen diren gudariak eta herritar guztiak adoregabetu besterik ez du egiten. Ez da ari herriaren onerako, kalterako baizik.

AMOSEN PROFECIA 7:10

Betelgo apaiz Amatziasek berri hau igorri zion Israelgo errege Jeroboami: «Hemen, israeldarren artean, Amos azpilanean ari zaizu. Herriak ezin du gehiago jasan haren esanik.

ZAKARIAS 11:8

Hilabete batean hiru artzain kendu nituen; baina haserretu egin nintzen ardien kontra, eta beraiek ere aspertu egin ziren nitaz.

MATEO 17:27

Halaz guztiz ere, inori zeresanik ez emateko, zoaz aintzirara, bota amua eta hartu lehenengo aterako duzun arraina; irekiozu ahoa, eta biren zerga ordaintzeko dirua aurkituko duzu. Hartu eta ordaindu zeure eta bion partea.

MATEO 22:21

Erantzun zioten: —Zesarrenak. Jesusek, orduan: —Eman, bada, Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari.

MATEO 27:11

Jesus gobernariaren aurrean aurkeztu zuten. Gobernariak galdetu zion: —Zu al zara juduen erregea? Jesusek erantzun zion: —Zeuk diozu.

MARKOS 12:17

Jesusek, orduan: —Eman Zesarrena Zesarri eta Jainkoarena Jainkoari. Txunditurik utzi zituen erantzun honekin.

MARKOS 15:2

Pilatok galdetu zion: —Zu al zara juduen erregea? Jesusek erantzun zion: —Zeuk diozu.

LUKAS 23:14

honela esan zien: «Gizon hau herria nahaspilatzen ari dela-eta ekarri didazue; baina zuen aurrean galderak egin dizkiot eta ez diot aurkitu zuek egozten diozuen errurik batere;

LUKAS 23:5

Baina haiek, behin eta berriro: «Judea osoan barrena herria asaldatzen ari da bere irakaspenez; Galilean hasi zen eta honaino iritsi da».

JOAN 18:29

Pilatok kanpora irten eta galdetu zien: —Zertaz salatzen duzue gizon hau?

JOAN 18:30

Haiek erantzun zioten: —Gaizkilea ez balitz, ez genizukeen ekarriko.

JOAN 19:12

Ordudanik, Jesus askatu nahian zebilen Pilato. Baina judu-agintariak oihuka hasi zitzaizkion: —Hori askatzen baduzu, ez zara enperadorearen adiskide; bere burua errege egiten duen oro enperadorearen aurka ari da.

EGINAK 24:13

Ezin dizute leporatzen dizkidaten gauzen frogarik aurkeztu.

EGINAK 24:5

Gizon hau guztiz galgarria dela ikusi dugu; mundu guztiko juduen artean sesioak pizten ari da, eta berau da nazaretarren sektako buru;

ERROMATARREI 13:7

Eman bakoitzari zor diozuena: zergak, kontribuzioak, begirunea, ohorea, nori berea.