LEBITICOA 27:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Jubileu Urtean, ordea, lursaila jatorrizko jabearen eskuetara itzuliko da, hau da, erosia izan zitzaionagana».

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Bainan bozcariozco urthean landa bihurtuco da ohico nausiari, ceinac saldu içan baitzuen, eta ceinari ondoregoz iraulguia baitzen.

LEBITICOA 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:13

«Jubileu Urtean zuetako bakoitzak bere lurren jabetza berreskuratuko du.

LEBITICOA 25:28

Baina jabetza berreskuratzeko adina diru lortzeko gauza ez bada, eroslearen esku geldituko da Jubileu Urtea arte. Orduan, erosleak ez du jadanik berea izango, eta jatorrizko jabeak berreskuratuko du.

LEBITICOA 27:20

Ez badu berreskuratzen eta, hala ere, beste norbaiti saltzen badio, berreskuratzeko eskubidea galtzen du.

LEBITICOA 27:23

apaizak Jubileu Urtea arte ordaindu beharrekoaren kontua aterako du, eta eskaintzaileak egunean bertan ordainduko du ezarritako prezioa. Jaunari sagaraturik geldituko da.

LEBITICOA 27:25

(Prezioa santutegiko pisu-neurriaren arabera zilarrezko txanponetan ordainduko da, oin-txanpona hamar gramokoa delarik).