LEBITICOA 27:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ apaizak Jubileu Urtea arte ordaindu beharrekoaren kontua aterako du, eta eskaintzaileak egunean bertan ordainduko du ezarritako prezioa. Jaunari sagaraturik geldituko da.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Apheçac estimua emanen dio jubilauerainoco urtheen arabera, eta botu-eguileac hura pagatuco dio Jaunari;

LEBITICOA 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 27:12

eta apaizak erabakiko du ordaindu beharrekoa, aberea zer-nolakoa den kontuan harturik. Apaizaren erabakia atzeraezina da.

LEBITICOA 27:18

Jubileu Urtearen ondoren sagaratzen bada, berriz, apaizak aterako du prezioaren kontua, hurrengo Jubileu Urtea arte falta diren urteei dagokiena prezio orokorretik kenduz.

LEBITICOA 27:22

«Norbaitek, erositako lursail bat, herentziaz jaso gabea, sagaratzen badio Jaunari,

LEBITICOA 27:24

Jubileu Urtean, ordea, lursaila jatorrizko jabearen eskuetara itzuliko da, hau da, erosia izan zitzaionagana».