LEBITICOA 25:40 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁰ hartu langilea edo zuenean bizi den morroia bezala. Jubileu Urtea arte egingo du lan zuentzat.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁰ Bainan saritaco languile bat beçala eta etchetiar bat beçala içanen da; çure etchean bozcariozco urthea arteo lanean harico da;

LEBITICOA 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:41

Gero, zuen etxea utziko du bere seme-alabekin batera, eta bere senitartera eta famili ondarera itzuliko da.

LEBITICOA 25:54

Berreskuratzea lortzen ez badu, nolanahi ere Jubileu Urtean libre geldituko da bere seme-alabekin batera.

DUTERONOMA 15:12

«Zeuen herritar hebrearren batek, gizonezko nahiz emakumezko, bere burua halabeharrez esklabotzat saltzen badizue, sei urtez egingo du lan zuentzat, baina zazpigarrenean libre utziko duzue.