LEBITICOA 13:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ ilea mozteko aginduko dio gaixoari, ezkabia duen lekuan izan ezik, eta aparte edukiko beste zazpi egunez.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Guiçona murriztuco dute lekat plaparen toquian, eta berce çazpi egunez hersia içanen da.

LEBITICOA 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 13:30

apaizak alderdi gaixoa miatuko du. Ikusten badu azalekoa baino sakonagoa dela eta ilea horitua eta bakandua duela, kutsatutzat aitortuko du; ezkabia-kasua da, buruko edo bizarreko legena.

LEBITICOA 13:32

Zazpigarren egunean berriro miatuko du. Ikusten badu ezkabia ez dela zabaldu, ezta ilea horitu ere, eta ez dela azalekoa baino sakonagoa,

LEBITICOA 13:34

Zazpi egun horien buruan apaizak ezkabia miatuko du; ikusten badu larruazalean ez dela zabaldu eta azalekoa baino sakonagoa ez dela, garbitzat aitortuko du; gaixoak arropak garbituko ditu eta garbi geldituko da.

LEBITICOA 13:4

«Larruazaleko orbaina zuria bada, baina azalekoa baino sakonagoa ez bada eta ilea zuritua ez badu, apaizak jendartetik aparte jarriko du gaixoa zazpi egunez.