KOHELET 9:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Goza bizitzaz maite duzun emaztekiarekin, Jainkoak eguzkipean bizitzeko eman dizkizun egun hutsal orotan; horixe baituzu zeure bizitzaren eta eguzkipean dagizun lanaren saria.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Maite duçun emaztearequin goça çaite biciaz, iguzquiaren azpian çure hutsalqueriaco demboran emanac içan çaizquitzun çure bicitze iragancorreco egun oroz; ecen hori da çure çathia bician, eta iguzquiaren azpian derabilcaçun lanean.

KOHELET 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 26:8

Denboraldia zeraman Isaakek Gerar-en. Behin batez, filistearren errege Abimelek leihora atera zen. Eta hona non ikusten dituen Isaak eta Rebeka emaztea harreman goxoan.

SALMOAK 144:4

Gizakia arnasaldi baten antzeko da, haren egunak itzal iheskorraren antzeko.

SALMOAK 39:5

«Jauna, emadazu ezagutzera neure azkena eta neure bizitzaren luzera, zein galkorra naizen jakin dezadan.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:22

Emazte ona aurkitu duenak zoriona aurkitu du; Jaunak egiten du horrelako mesedea.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:14

Etxea eta ondasunak gurasoen herentzia, emazte zentzuduna Jaunaren dohaina.

KOHELET 2:10

Ez nien ukatu neure begiei eskatzen zidatenik deus ere, ezta neure bihotzari pozik batere. Nire lan guztietan atsegin hartu nuen; hauxe izan zen nire lan guztien saria.

KOHELET 2:24

Gizakiarentzat hoberena jatea, edatea eta bere lanaren fruituaz gozatzea. Nik uste dut, hau ere Jainkoaren eskutik datorrela;

KOHELET 3:13

Jainkoaren emaitza baitu gizakiak jan, edan eta bere lanaren etekinaz gozatu ahal izatea.

KOHELET 3:22

Ikusi dudanez, ez du gizonak deus hoberik bere egintzez gozatzea baino; horixe du bere zoria. Izan ere, nork ikusaraziko dio ondoren zer gertatuko den?

KOHELET 5:18

Aberastasunak eta ondasunak eman dizkion gizaki orori, berorietatik jateko, dagokion zatia hartzeko eta lanaz pozteko eskubidea ere eman dio Jainkoak; Jainkoaren dohaina da hori.

KOHELET 6:12

Batek daki zer duen hoberena gizonak bere bizitza hutsalean ematen dituen egun urrietan! Itzala bezala joaten zaio denbora. Esan ote diezaioke inork gizonari zer izanen ote den beraren ondoren eguzkipean?

KOHELET 7:15

Hamaikatxo ikusia naiz neure bizitza itxuragabe honetan: gizaki zuzena, zuzen izanik ere, galdu egiten da; makurra, berriz, makur izanik ere, luzaro bizitzen.

MALAKIAS 2:15

Jaunak ez ote zaituzte, bada, biok gorputz bakar bat eta espiritu bakar bat egin? Eta zertarako bat? Jainkoarengandik haurrak izateko. Argi ibili, beraz, eta ez izan desleial gaztetan aukeratutako emazteari.