KOHELET 9:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Egin dezakezun guztia egizu gogoz, ez baita lanik, ez gogoetarik, ez zientziarik, ezta jakinduriarik ere zu zoazen Hildakoen Egoitza horretan.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Laster eguiçu çure escuac eguin deçaqueen gucia; ceren ez baita, ez lan, ez aria, ez çuhurcia, ez jaquitateric hilen baithan, ceinen gana çalhuqui baitzoaz.

KOHELET 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:35

Seme-alaba guztiek kontsolatu nahian jardun arren, berak ez zuen nahi izan. Honela zioen: «Ez! Doluminez jaitsiko naiz Hildakoen Egoitzara, nire semearengana». Eta negarrari ematen zion.

1 KRONIKAK 22:19

Bila ezazue, beraz, bihotzez eta gogoz, Jaunaren, zeuen Jainkoaren, nahia. Tira, eraiki ezazue Jainko Jaunaren santutegia eta eraman gero, Jaunaren ohorez eraikitako tenplu horretara, Jaunaren itun-kutxa eta Jainkoaren kulturako tresnak».

1 KRONIKAK 28:20

Gero, esan zion Davidek bere seme Salomoni: «Izan kemen eta adore! Ekin lanari beldurrik gabe. Ez kikildu, Jauna, ene Jainkoa, zeurekin izango duzu eta. Ez zaitu bakarrik utziko, tenplua eraikitzeko lan guztiak bukatu arte.

NEHEMIAS 2:12

Ez nion inortxori ere adierazi Jainkoaren eraginez Jerusalemen egin nahi nuena. Gauez atera nintzen gizon banaka batzuekin, neu ninderaman astoa beste abererik hartu gabe.

NEHEMIAS 4:2

Eta denek bat egin zuten Jerusalemi eraso eta bertan nahasketa sortzeko.

NEHEMIAS 4:6

Baina haien artean bizi ziren juduak behin eta berriro etorri zitzaizkigun esatera: «Alde guztietatik gure aurka datoz».

JOB 10:21

itzulerarik gabe joan aurretik ilunpe eta herio-itzalen herrialdera,

JOB 10:22

iluntasun eta nahas-mahas hutseko, argi-izpirik gabeko herrialdera».

JOB 21:13

Beren egunak gozo-gozo pasatu eta lasai asko jaisten dira lurpera.

SALMOAK 6:5

Arren, Jauna, libra nazazu, salba heriotzatik, onbera zara eta.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:28

Behar duena baldin badaukazu, ez esan inori: «Zoaz eta itzuli, bihar emango dizut».

KOHELET 11:3

Hodeiek, aseak daudelarik, euria egin ohi dute lur gainera. Zuhaitza, hegorantz nahiz iparrerantz erori, han geldituko da, erori den tokian.

KOHELET 11:6

Erein goizean zeure hazia, eta arratsaldean ere ez egin opor, ez baitakizu ereinaldi bietan zein izanen duzun hoberena, ezta bata bestea bezain ona izango den ere.

ISAIAS 38:10

«Hau pentsatu nuen: Bizitzako sasoirik onenean joan behar; Hildakoen Egoitzara naramate, gainerako bizi-urteak kentzen dizkidate.

JEREMIAS 29:13

Nire bila ibiliko zarete eta aurkituko nauzue, bihotz osoz ibiliko baitzarete nire bila.

NOMBREAC 13:30

Kalebek, jendeak Moisesen aurka ziharduen zurrumurrua isilaraziz, esan zuen: «Ea, goazen! Igo eta jabe gaitezen lurralde hartaz, bagara horretarako gauza eta».

MATEO 20:7

Erantzun zioten: “Ez gaitu inork lanerako hartu”. Hark, orduan: “Zoazte zuek ere nire mahastira”.

MATEO 6:33

Ardura zaitezte, batez ere, Jainkoaren erregetzaz eta haren nahia betetzeaz, eta beste hori guztia gehigarritzat emango dizue Jainkoak.

JOAN 4:34

Jesusek esan zien: —Nire janaria, bidali nauenaren nahia egitea da, haren salbamen-egintza burutu arte.

JOAN 9:4

Egun-argi den bitartean, bidali nauenaren egintzak bete behar ditut; badator gaua, eta orduan ezin izango du inork lanik egin.

ERROMATARREI 12:11

Izan saiatuak eta ez nagi; izan gogoz kartsu, Jauna zerbitzatzeko beti prest.

1 KORINTOARREI 15:10

Baina Jainkoak bere onginahiaz egin nau naizen hau, eta haren onginahia ez da fruiturik gabea izan niregan: beste apostolu guztiek baino lan gehiago egin dut, izan ere; ez, noski, nik, baizik eta Jainkoak nirekin bere onginahiaz.

1 KORINTOARREI 16:10

Timoteo joango balitz, hartzazue ongi, zuen artean uzkurtua egon ez dadin, bera ere ni bezala Jaunaren lanean ari baita.

1 KORINTOARREI 9:24

Denok dakizue kiroldegian partaide guztiek egiten dutela lasterka, baina saria batek bakarrik jasotzen duela. Beraz, egizue lasterka, irabazteko eran.

1 KORINTOARREI 9:26

Ni ere hala aritzen naiz; ez lasterka itsu-itsuan egiten duena edo ukabilkadak hutsean jotzen dituen borrokalaria bezala;

EFESOARREI 5:16

egokieraz baliatuz, garai txarrak baititugu.

KOLOSARREI 3:23

Egin dezazuen guztia egizue gogo osoz, Jaunarentzat bezala eta ez gizakientzat,

1 SAMUEL 10:7

Zantzu hauek gertatzean, egin eskura datorkizukeena, zeurekin izanen baituzu Jauna.