KOHELET 5:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Diruzalea ez da inola asetzen, aberastasuna maite duenak ez du onurarik. Hori ere, beraz, huskeria da.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Jaramana ez da diruz aseco, eta aberastasunac maite dituenac ez du hequietaric probetchuric atheratuco: hutsalqueria bat da beraz hori.

KOHELET 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 115:16

Zerua Jaunarena da; lurra, berriz, gizakien esku utzi du.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:23

Behartsuen soroak ematen du zer jana ugari, baina hondatu egiten da ez bada neurriz lantzen.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:19

Bere lurra lantzen duenak ogia ugari, huskerien atzetik dabilenak miseria sarri.

KOHELET 4:8

Demagun bakarrik bizi dela gizon bat; ez du lagunik, ez seme-alabarik, ez anai-arrebarik, eta, hala ere, etengabe dihardu lanean, ez da asetzen aberasteaz, galdetu ere ez du egiten bere baitan: «Norentzat ari ote naiz lanean, neure buruari atseginak ukatuz?» Horra beste zentzugabekeria eta lanbide txarra.

KOHELET 5:10

Zenbat eta ondasun gehiago, hainbat eta irensle ugariago; zertarako, hortaz, aberastasunak jabeak begien aurrean ikusteko izan ezik?

KOHELET 5:8

Denek ateratzen diote etekina lurrari; erregea ere lurrak ematen duenetik bizi da.

KOHELET 6:7

Ahora zer eramana izateko lehiatu ohi dira gizon-emakumeak lanean; hala ere beren barnea asetzen ez.