KOHELET 4:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ eta zaharraren tokian altxatzen den gaztearen alde jartzen ikusi dut eguzkipean dabilen jende guztia ere.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Ikusi ditut bici diren guciac, dabilçala iguzquiaren azpian guiçon-gazte ondocoarequin, ceina erregueren ordain jaiquico baita.

KOHELET 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:6

Halaxe egin ohi zuen erregeagana zuzenbide eske zetozen israeldar guztiekin. Horrela, bereganatzen ari zen israeldarren bihotzak.

KOHELET 4:14

Zeren gaztea, noizbait presondegian egona eta bere herrian behartsu jaioa izanik ere, errege-aulkira igo baita,

KOHELET 4:16

Ezin zenbatu ahalako herri baten buruzagi izan arren, gerokoak ez dira harekin ere pozik izanen. Hau ere huskeria da, haizea atzeman nahi izatea.