KOHELET 1:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Buru-belarri ari izana naiz jakinduria eta ezaguera, zorakeria eta ergelkeria zertan bereizten diren aztertzen; eta ohartu naiz, hori bera ere haizea atzeman nahi izatea bezala dela.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Umotasuna eta jaquitatea, errebelamenduac eta çoroqueria cer diren ikastera eman içan dut ene bihotza; eta eçagutu dut horietan ere bacela lan eta gogoco behardura;

KOHELET 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 73:16

Saiatu nintzen ulertzen begi aurreko arazo hori,

KOHELET 12:8

Huskeria hutsa —dio Koheletek—, dena huskeria da.

KOHELET 2:17

Nazkatua nago bizitzeaz, higuingarri dut eguzkipean gertatzen dena; huskeria da, haizea atzeman nahi izatea bezala.

KOHELET 2:3

Neure burua ardoz alaitzea erabaki nuen, baina zuhurtasunez jokatuz; zorakeria hori egin nuen, harik eta ikus nezan arte eguzkipean zer ote den hoberena gizon-emakumeentzat, berauen bizitzako egunetan.

KOHELET 3:19

Etorkizun bera dute gizon-emakumeek zein abereek: abereak hiltzen diren bezala dira hiltzen gizon-emakumeak ere. Arnasa bera dute denek hartzen. Gizon-emakumeek ez dute deus ere abereek baino gehiago, eta dena huskeria da.

KOHELET 4:4

Ikusi ditut, orobat, jendearen lan guztiak eta eginahalen emaitzak: elkarrentzako bekaizkeriaz eginak denak. Hau ere huskeria da eta haizea atzeman nahia bezalakoa.

KOHELET 4:6

Hala ere, hobe da esku-hutsik lasai bizi, esku beterik neketan baino.

KOHELET 6:9

Hobe desiratzen dena ikusi, ikusten ez dena desiratu baino. Hau ere, ordea, huskeria da, haizea atzeman nahi izatea.

KOHELET 8:16

Gogotik saiatu naiz jakintsu izaten eta lurrean egin ohi diren jarduerak ulertzen. Gau eta egun, begirik bildu gabe, ari izaten dira gizon-emakumeak.

KOHELET 9:3

Hauxe duzu, eguzkipean direnen artean txarrena: ororentzat zori berbera. Horregatik, gaiztakeriaz eta zorakeriaz betea dago gizon-emakumeen bihotza, bizi diren bitartean; eta, azkenean, hildakoen artera!

1 TESALONIKARREI 5:21

Aztertu gauza guztiak eta hartu on dena.