JUIEAC 6:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Nik askatu zaituztet egiptoarren eta gainerako zapaltzaile guztien menpetik; bota egin ditut etsaiak zuen aurretik eta berauen lurraldea eman dizuet.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Atheratu çaituztet Eguiptoarren eta atsecabeztatzen cinituzten etsai gucien escutic; çuen sarcean iraitzi ditut eta eman içan darotzuet hequien lurra.

JUIEAC 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 105:43

Beraz, bozkariotan atera zuen bere herria, poz-oihuka bere aukeratuak.

SALMOAK 136:24

eta etsaiengandik gintuen askatu, haren maitasuna betikoa baita.

IRTEERA 33:2

Aingerua bidaliko dizut gida zaitzan, eta bota egingo ditut lurralde hartatik kanaandar, amortar, hitita, periztar, hibiar eta jebustarrak.

JUIEAC 6:10

Esan nizuen neu ninduzuela Jauna, zeuen Jainkoa, eta ez izateko amortarren jainkoen beldurrik, beraien lurraldean bizi zareten arren. Baina ez duzue aditu nire esana».

JUIEAC 6:8

profeta bat bidali zien Jaunak, esatera: «Hau dio Jaunak, Israelen Jainkoak: Nik ekarri zaituztet Egiptotik eta nik atera esklabotzatik.

1 SAMUEL 10:18

eta honela mintzatu zitzaien israeldarrei: «Hona zer dioen Jaunak, Israelen Jainkoak: Nik atera nuen Israel Egiptotik, eta nik askatu zintuztedan, zapaltzen zintuzteten egiptoar eta gainerako erreinu guztien menpetik.