JUIEAC 5:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Esna, itzar zaitez, Debora, itzarri, esnatu, kanta ezazu! Jaiki, Barak, hartu zeure gatibuak, Abinoamen seme horrek!

Navarro-Labourdin Basque

¹² Jaiqui, jaiqui, Debora; jaiqui, jaiqui, eta canta cantica bat. Jaiqui, Barac; Abinoemen semea, loth hire gathibuei.

JUIEAC 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 108:2

Adoretsu nago, ene Jainko. Kantatu eta soinua joko dizut. Ea, ene bihotza!

SALMOAK 57:8

Adoretsu nago, ene Jainko, adoretsu. Kantatu eta soinua joko dizut.

SALMOAK 57:9

Esna zaitez, ene bihotza, esnatu, harpa eta zitara; esna dezadan egunsentia.

SALMOAK 68:18

Jainkoaren guda-gurdiak milaka eta milaka, ezin konta ahalakoa haren gudarostea: horien artean aintzaz beterik dago Jauna santutegian.

ISAIAS 14:2

Herri askok lagunduko die, beren lurralderaino eramanez; baina israeldarrak haien jabe egingo dira Jaunaren lurraldean, morroi eta neskametzat hartuz. Lehen gatibu eduki zutenak gatibu hartuko ditu Israelek eta lehengo zapaltzaileak menderatuko.

ISAIAS 33:1

Ai zu, inork hondatu gabeko hondatzaile hori, inork traizionatu gabeko traidore hori! Besteak hondatzeari utziko diozunean, zeu ere hondatuko zaituzte; traizionatzeari utziko diozunean, zeu ere traizionatuko zaituzte.

ISAIAS 51:17

Esna zaitez, esnatu, jaiki, Jerusalem! Edan baituzu Jaunak emaniko zigor-edari samina, hondoraino edan duzu zorabiozko kopa.

ISAIAS 51:9

Esna zaitez, esnatu, Jaun ahaltsu hori, jantzi zaitez indarrez! Esnatu, aspaldi bezala, antzinako garaietan bezala! Ez al zenuen zuk itsas munstroa txikitu eta herensugea sarraskitu?

ISAIAS 60:1

Jaiki, Jerusalem, egizu distira, badator-eta zure argia: Jaunaren aintza zure gain ageri da!

JEREMIAS 31:26

Orduan, iratzarri eta ulertu nuen. Atsegin izan zitzaidan ametsa.

1 KORINTOARREI 15:34

Etor zaitezte senera eta utzi bekatu egiteari, zuetako batzuek ez baitute ezagutzen Jainkoa. Zeuen lotsarako diotsuet.

EFESOARREI 4:8

Horregatik dio Liburu Santuak: Gorenera igo zenean, gatibuak berekin eraman zituen eta gizakiei dohainak eman zizkien .

EFESOARREI 5:14

eta agerian gelditzen dena argi bihurtzen. Horregatik esan ohi da: Esna zaitez, lo zauden hori, jaiki hildakoen artetik eta Kristok argituko zaitu.

2 TIMOTEORI 2:26

eta ez ote duten ihes egingo bere nahira makurtuak dituen deabruaren sareetatik?

JUIEAC 5:13

«Jaitsi dira bizirik geldituak handiekin batera; jaitsi da Jaunaren herria ausartekin batera, nik, Deborak, deitua.