JUIEAC 15:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² esanez: —Benetan gorroto zeniola uste nuen eta zure adiskideari eman nion emaztetzat. Hori baino hobea duzu ahizpa gaztea. Hartzazu zeuretzat, bestearen ordez.

Navarro-Labourdin Basque

² Uste içan dut bigüindu cinduela, eta hargatic çure adisquide bati eman diot; bainan badu ahizpa bat bera baino gazteagoa eta ederragoa; içan bedi haren ordainez çure emazte.

JUIEAC 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:14

Orduan, Tamar, alargun-soinekoak erantzi eta, inork ez antzemateko bere burua zapiz estalirik, Timna bidean dagoen Enaim hiriko sarreran jarri zen. Izan ere, Xela handi egin zela ikusten zuen, baina ez ziotela senartzat ematen.

EGINAK 26:9

«Egia da, nik ere Nazareteko Jesusi borroka egin behar niola uste izan nuen, horretarako bide guztiak erabiliz.

JUIEAC 14:16

Emaztea negarrez hasi zitzaion Samsoni, esanez: —Ez nauzu batere maite! Gorrotoa didazu! Nire herritarrei igarkizuna ipini eta niri ez didazu adierazi zer esan nahi duen. Samsonek ihardetsi zion: —Ez diet adierazi neure gurasoei ere eta zuri adieraziko dizut!

JUIEAC 14:20

Samsonen emaztea, berriz, eztei-otordua antolatu zuen lagunari eman zioten emaztetzat.

JUIEAC 15:3

Samsonek ihardetsi zion: —Oraingoan errugabea izango naiz filistearrei egingo diedan kalteaz.