JUIEAC 12:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Hogeita hamar seme eta beste horrenbeste alaba izan zituen; alabak kanpora ezkondu zituen, baina semeentzat hogeita hamar neska ekarrarazi zituen kanpotik. Zazpi urtez gobernatu zuen Ibtzanek Israel.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Bacituen hogoi eta hamar seme eta hogoi eta hamar alaba; alabac camporat igorriric, ezcondu cituen, eta seme çuen becembat nescatcha etcherat harturic, emaztetzat onhetsi ciozcaten. Çazpi urthez juiatu çuen Israel.

JUIEAC 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 127:3

Hara, seme-alabak dituzu Jaunaren ondare, sabeleko fruitua harengandiko sari.

JEREMIAS 29:6

Ezkon zaitezte eta sortu seme-alabak; ezkondu seme-alabak ere, umeak sor ditzaten. Ugal zaitezte bizi zareten tokian, ez gutxitu.

JUIEAC 10:4

Hogeita hamar seme izan zituen. Seme bakoitzak asto bana zuen, gainean ibiltzeko, eta herrixka bana Galaad lurraldean. Gaur egun ere «Jairren Herrixkak» deitu ohi zaie herrixka horiei.

JUIEAC 12:10

Hil zenean, Belenen ehortzi zuten.

JUIEAC 12:14

Berrogei seme eta hogeita hamar biloba izan zituen; nork bere astoa zuen, gainean ibiltzeko. Zortzi urtez gobernatu zuen Israel.

JUIEAC 12:8

Ondoren, Belengo Ibtzanek gobernatu zuen Israel.