JUIEAC 11:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Baina Galaaden emazteak ere izan zituen seme-alabak. Emaztearen semeok, hazi zirenean, bota egin zuten Jefte, esanez: «Ez duk parterik izango gure aitaren ondarean, beste emakume baten semea haiz eta».

Navarro-Labourdin Basque

² Bada, Galaadec içatu çuen bere emaztea, ceina ganic haurrac içatu baitzituen. Hauquiec, handitu ondoan, Jephte camporat eman çuten, ciotelaric: Ez haiteque içan gure aitaren ondore, berce ama batenganicacoa haicelacotz.

JUIEAC 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:10

Gosetea izan zen lurralde hartan. Hain larria zenez, Egiptora joan zen Abram, atzerritar gisa bizitzera.

JENESA 21:10

Eta honela esan zion Abrahami: «Bidal itzazu etxetik mirabea eta beronen semea. Honek ez baitu oinordeko izan behar nire seme Isaakekin batera!»

ERRAN-ÇAHARRAC 2:16

Horrela, emakume lotsagabe eta lausengariagandik aldenduko zara,

ERRAN-ÇAHARRAC 5:20

Ene seme, zergatik liluratuko zaitu lotsabako batek? Zergatik besarkatuko duzu emakume arrotzaren gerria?

ERRAN-ÇAHARRAC 5:3

Bai, eztia darie emakume lotsagabearen ezpainei, olioa baino ere leunagoa du ahosabaia;

GALAZIARREI 4:30

Zer dio, ordea, Liburu Santuak? Bidal itzazuetxetik mirabea eta beronen semea, honek ez baitu oinordeko izan behar librearen semearekin batera.

DUTERONOMA 23:2

«Barrabilak zanpaturik dituenak nahiz irenduak ez du esku hartuko Jaunaren batzarrean.

JUIEAC 11:1

Galaadeko Jefte gudari ausarta zen, Galaaden eta emagaldu baten semea.

JUIEAC 11:3

Orduan, bere senideengandik alde egin eta Tob lurraldean kokatu zen Jefte. Gizon gaiztaginak bildu zitzaizkion eta lapurretak egiten laguntzen zioten.