JUIEAC 10:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Abimeleken ondoren, Puaren seme eta Dodoren biloba Tola, Isakarren leinukoa, agertu zen Israel salbatzeko. Xamirren bizi zen, Efraimgo mendialdean.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Abimelequen ondotic, Israelen buruçaguitzat atheratu cen Thola, Phuaren semea, Phua baitzen Abimelequen osaba aita-aldecoa, Isacarren leinutic, eta Thola Samirren egoten cen, Efraimgo mendian.

JUIEAC 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 46:13

Isakar eta beronen semeok: Tola, Puba, Job eta Ximron.

JOSUE 15:48

Mendialdean honako hiri hauek zituzten: Xamir, Jatir, Soko,

JUIEAC 10:2

Hogeita hiru urtez gobernatu zuen Israel. Hil zenean, Xamirren ehortzi zuten.

JUIEAC 12:8

Ondoren, Belengo Ibtzanek gobernatu zuen Israel.

JUIEAC 2:16

Orduan, buruzagiak sorrarazi zituen Jaunak eta haiek libratu zituzten israeldarrak lapurrengandik.

JUIEAC 3:27

Heldu zenean, Efraimgo mendialdean adarra jo zuen eta israeldarrak menditik jaitsi ziren, Ehud bera buru zutela.

JUIEAC 3:9

Orduan, israeldarrek oihu egin zioten Jaunari eta honek salbatzaile bat bidali zien: Kenazen seme eta Kaleben anaia gazteena, Otniel; honek salbatu zituen.

JUIEAC 9:57

Sikemgo jendea ere zigortu zuen Jainkoak, egina zuten kaltearengatik. Horrela bete zen Jerubaalen seme Jotamek haiei botatako madarikazioa.